安全理事会事务司的俄文

• 9.1 安全理事会事务司由一名司长领导，司长向第一助理秘书长负责。
  9.1 Во главе Отдела по делам Совета Безопасности стоит Директор, подотчетный одному из помощников Генерального секретаря.
• 9.1 安全理事会事务司由一名司长领导，司长向第一助理秘书长负责。
  9.1 Во главе Отдела по делам Совета Безопасности стоит Директор, подотчетный одному из помощников Генерального секретаря.
• 它侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。
  Основное внимание в нем уделяется структуре, деятельности и продукции Отдела по делам Совета Безопасности, ответственного за осуществление подпрограммы 3.
• 它侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。
  Основное внимание в нем уделяется структуре, деятельности и продукции Отдела по делам Совета Безопасности, ответственного за осуществление подпрограммы 3.
• 安全理事会事务司向1988委员会主席和成员提供了行政和实质性支助。
  Отдел по делам Совета Безопасности предоставлял Председателю и членам Комитета поддержку по вопросам существа и по процедурным вопросам.
• 邀请列入安全理事会事务司名册并不保证实际获选或对现有职位的考虑。
  Приглашение к участию в этом реестре не гарантирует фактического отбора кандидатуры или ее рассмотрения на предмет заполнения имеющихся вакантных должностей.
• 非常关键的是，安全理事会事务司为当选的成员担任主席提供必不可少的信息。
  Что особенно важно, Отдел по делам Совета Безопасности представляет важную информацию избранным членам, готовящимся возглавить Совет.
• 安全理事会事务司(安理会司)向委员会主席和成员提供了行政性和实质性支助。
  Отдел по делам Совета Безопасности оказывал административную и основную поддержку Председателю и членам Комитета.
• 它主要侧重于负责执行次级方案3的安全理事会事务司的结构、活动和产品。
  Основное внимание в нем уделяется структуре, деятельности и продукции Отдела по делам Совета Безопасности, ответственного за осуществление подпрограммы 3.
• 助理秘书长办公室负责两个非洲司（非洲一司和二司）和安全理事会事务司。
  Канцелярия помощника Генерального секретаря курирует работу двух африканских отделов (I и II африканские отделы) и Отдела по делам Совета Безопасности.