贷给的俄文

• 该方案发放了近5 124万菲律宾比索的贷款，其中68% 贷给了妇女。
  В рамках этой программы были выданы кредиты почти на сумму 51,24 млн. филиппинских песо, и 68 процентов их были выделены женщинам.
• 孟加拉银行曾发出通知，指示商业银行至少要将其借贷资本的15%贷给工业部门。
  Средства для этих целей выделяются Бангладешским банком и некоторыми уполномоченными банками, некоторые организации пользуются донорскими средствами.
• 储蓄小组由10名农村男子和妇女组成，他们负责将全部储蓄借贷给需要贷款的人们。
  Сберегательная группа состоит из 10 сельских мужчин и женщин, которые предоставляют нуждающимся кредиты из общей суммы сбережений.
• 银行业是一种有生存能力的行业,因为银行吸纳许多存款人的存款并放贷给许多借款人。
  Банковское дело является выгодным, поскольку банк принимает депозиты от многих вкладчиков и кредитует многочисленных заемщиков.
• 孟加拉银行曾发出通知，指示商业银行至少要将其借贷资本的15%贷给工业部门。
  Согласно циркуляру Бангладешского банка коммерческие банки должны предоставлять не менее 15% своего ссудного капитала в качестве займов для развития промышленного сектора.
• 商业银行由于与中小企业交易的风险高和成本大而宁可借贷给较大的企业和政府。
  Коммерческие банки предпочитают финансировать более крупные предприятия и правительства, поскольку работа с малыми и средними предприятиями (МСП) сопряжена с высокими рисками и операционными издержками.
• 他把其中一封信带到斯宾塞勋爵手上，[后後]者相信[后後]贷给爱德华兹250英镑。
  Одно из этих писем было адресовано Лорду Спенсеру, который был настолько впечатлён, что дал Эдвардсу £250 в качестве кредита.
• 然而，金融机构由于意想中的高风险和交易费高等原因通常对借贷给中小企业有偏见。
  Однако финансовые институты, как правило, не склонны предоставлять кредиты МСП, что вызвано такими причинами, как высокий субъективно оцениваемый риск и высокие трансакционные издержки.
• 这一方案由国家农业和农村发展银行管理，允许自助团体向银行借款再贷给其成员。
  Программа, в рамках которой группы взаимопомощи берут займы в банках для последующего кредитования своих членов, осуществляется Национальным банком для сельского хозяйства и развития сельских районов.
• 2010年9月1日至2011年7月31日期间，西岸14%的贷款贷给了女客户。
  В период с 1 сентября 2010 года по 31 июля 2011 года доля женщин среди лиц, получивших займы на Западном берегу, составила 14 процентов.