银行家的俄文

• 英国银行家协会代表进一步强调公众教育是一个关键因素。
  Представители БАБ также подчеркнули, что одним из ключевых факторов является просвещение общественности.
• 库克群岛今年成立了由三家商业银行组成的银行家协会。
  В нынешнем году была создана Ассоциация банков Островов Кука, в которую вошли три коммерческих банка.
• 英国银行家协会代表在60个国家内运营了200家金融机构。
  БАБ представляет 200 финансовых учреждений, действующих в 60 странах мира.
• 然而，丹麦银行家协会也发布了关于查验客户身份的指导准则。
  Вместе с тем датская Ассоциация банкиров издала руководящие принципы идентификации клиентов.
• 印度的本地银行家经常将数项活动结合在一起并出借自有资金。
  В Индии местные банки часто осуществляют ряд операций и ссужают свои собственные средства.
• 银行家如果知道他们获得拯救的机会不大，行为就会比较谨慎。
  Другие вкладчики должны быть готовы жить по принципу caveat emptor («качество на риск покупателя»).
• 由于银行家越来越贪婪，所采取的措施仅起到暂时而非长期的作用。
  Принятые меры имели временный, непродолжительный эффект из-за растущей алчности банкиров.
• 这种情况使该次区域中央银行家在经济政策上陷入进退两难的境地。
  Такая ситуация ставит центральные банки стран субрегиона перед дилеммой в выборе экономической политики.
• 加拿大银行家协会在世界各地特别是在发展中国家提供培训和咨询服务。
  СИЕМЕКС-ВЕФА специализируется на составлении прогнозов развития экономики Мексики.
• 更进一步来說，这个需求也制造越来越多的银行家、商人和技术工匠。
  Новый спрос на товары и услуги привел к росту количества банкиров, торговцев, квалифицированных ремесленников.