银行家的俄文

• 一些世界杰出的科学家、工程师、医生、银行家和运动员出自巴基斯坦。
  Пакистан дал миру целую плеяду ведущих мировых ученых, инженеров, врачей, банкиров и спортсменов.
• 根据该法令第11条，任何犯下普通法罪行的人不能从事银行家职业。
  Согласно статье 11 этого декрета лицо, осужденное за преступление по общему праву, не может заниматься банковской деятельностью.
• 第三位顾问从银行家的角度提供了对电子商务和全球支付系统的看法。
  Третий приглашенный эксперт рассказала о том, как выглядит электронная торговля и глобальная система платежей с точки зрения банков.
• 真正要负责的人是从我们国家盗取金钱和资源的银行家，而不是移徙工人。
  Подлинными виновниками финансового кризиса являются банкиры, которые воруют деньги и ресурсы наших стран, а не трудящиеся-мигранты.
• 银行家和金融家必须转变观念，积极为可再生能源项目提供贷款。
  В целях содействия финансированию проектов в области возобновляемых источников энергии необходимо изменить отношение к этой сфере со стороны банков и финансовых учреждений.
• 热那亚银行家给予周转不灵的哈布斯堡王室一笔流动的贷款和一笔可信定期的收入。
  Генуэзские банкиры обеспечили громоздкую габсбургскую систему постоянным кредитом и получением регулярной прибыли.
• 这些官员包括银行家、参与资产登记的哈萨克斯坦司法官员、审计师和公证员。
  К таким лицам будут отнесены наряду с банками, также подразделения Министерства юстиции Республики Казахстан, осуществляющие регистрацию недвижимости, аудиторы и нотариусы.
• 作为投资银行家和顾问，邓达德曾服务于欧洲和亚洲的企业、房地产和金融等领域。
  Работал инвестиционным банкиром и советником в корпоративном секторе, сфере недвижимости и финансовой отрасли в Азии и Европе.
• 真正要负责的人是从我们国家盗取金钱和资源的银行家，而不是移徙工人。
  На первом месте находятся права человека, и в частности права человека самого незащищенного и маргинализованного сектора нашего общества — а именно мигрантов, не имеющих документов.
• 固执的、被宠坏的新奥尔良美女朱莉·马斯登和银行家普雷斯顿·迪拉德（普雷斯）订婚。
  Избалованная, волевая красавица Джули Марсден помолвлена с банкиром Престоном Диллардом.