가닥가닥中文是什么意思

• [부사]
  一股一股 yīgǔ yīgǔ. 一条一条 yītiáo yītiáo. 一根一根 yīgēnyīgēn. 一支一支 yīzhī yīzhī. 一缕一缕 yīlǚ yīlǚ.
  
  끊임없이 국수를 가닥가닥 뽑아냈다
  不断地一条一条拉出面条
  
  머리카락이 가닥가닥 달라붙었다
  那头发一缕一缕粘在一起
  
  신경이 가닥가닥 곧두섰다
  神经一根一根地都紧张起来

• "가닥" 中文翻译 :    A) [명사] 枝丫 zhīyā. 杈儿 chàr. 分支 fēnzhī. 股 gǔ. 그것의 모든 가닥은 하나같이 위를 향해 있다它所有的丫枝一律向上뿔 하나하나에는 18개의 가닥이 있다每只角上都有十八个杈儿실을 꼬아서 가닥으로 만들다把线捻成股儿B) [명사] [의존적으로 쓰이어] 股 gǔ. 线 xiàn. 缕 lǚ. 根儿 gēnr.세 가닥으로 꼰 노三股儿绳(子)한 가닥 희망一线希望머리털 한 가닥一缕头发실 한 가닥一根儿线
• "왈가닥" 中文翻译 :    [명사] 顽皮姑娘 wánpí gū‧niang. 轻佻女郎 qīngtiāo nǚláng.
• "가다역" 中文翻译 :    加太站 (和歌山县)
• "가단조" 中文翻译 :    a小调
• "가다메스" 中文翻译 :    古达米斯
• "가단조 작품" 中文翻译 :    a小调作品
• "가다랭이잡이목" 中文翻译 :    鲣鸟目
• "가담" 中文翻译 :    [명사] 参与 cānyù. 参加 cānjiā. 参预 cānyù. 加入 jiārù. 반혁명 쿠데타에 가담하다参与反革命政变오스트리아 총리는 오스트리아는 결코 대 이라크 전쟁에 가담하지 않을 것이라고 말했다奥地利总理说奥绝不参加对伊战争본 사이트의 예측 정보를 가지고 도박에 가담하는 것을 금지한다禁止利用本网预测内容参预赌博청소년을 꾀어 폭력조직에 가담시키다引诱青少年加入黑社会
• "가다랭이잡이과" 中文翻译 :    鲣鸟科
• "가담자" 中文翻译 :    [명사] 参与者 cānyùzhě. 参与人 cānyùrén. 参加人 cānjiārén.