马前卒的韩文

• [명사]
  
  (1)(싸움에서의) 선봉.
  
  做战争的马前卒;
  전쟁의 선봉이 되다
  
  (2)【비유】 앞잡이. 졸개. 괴뢰. 심부름꾼.
  
  (3)경마잡이.

• "马前" 韩文翻译 :    (1)[동사] (정해진 시간보다) 서두르다. 앞당겨 빨리 끝내다. 미리 서둘러 조치를 취하다.这件事总要马前才好;이 일은 아무래도 빨리 끝내는 것이 좋겠다咱们可马前啊!;우리 정말 서둘러야 돼!(2)[명사]〈연극〉 경극(京劇)에서, 노래를 보통 속도보다 빠르게 부르는 것.
• "马前数" 韩文翻译 :    ☞[马前课]
• "马前课" 韩文翻译 :    [명사] 산목(算木) 대신 손가락을 쓰는 점술(占術). [길흉을 즉각 알 수 있다 함] ＝[马前数]
• "策马前进" 韩文翻译 :    [명사] 말을 채찍질하여 앞으로 나아가다;기세를 내어 전진하다.
• "耍马前刀(儿)" 韩文翻译 :    【비유】 남 앞에서만[보는 앞에서만] 열심히 일하는 체하다.你不用耍这套马前刀;너는 이렇게 남 앞에서만 부지런하게 일하는 체하지 마라 ＝[耍马前箭]
• "马前刀儿" 韩文翻译 :    남보다 먼저 훌륭하게 해내는 수완. 여봐란 듯한 행동.他有个马前刀儿, 人一看他做事总说不错;그는 남보다 먼저 솜씨 좋게 하는 재주가 있어, 남이 그가 일하는 것을 보면 반드시 칭찬한다
• "马刺 (马具)" 韩文翻译 :    박차
• "马刺" 韩文翻译 :    [명사] (승마 구두의 뒤축에 달려 있는) 박차.
• "马剑飞" 韩文翻译 :    마젠페이
• "马刷子" 韩文翻译 :    [명사] 말솔. 말털을 쓸어주는 솔.
• "马劄" 韩文翻译 :    ☞[马扎(儿)]

• (이)소라와 진천에서 같이 호흡을 맞춰보기는 했지만 대회에서는 처음이다.
  关羽与张飞甘心为刘备奔走效命，充当马前卒。
• 글쓴이 : 이홍남 조회 : 231 오늘도 좋은 날입니다.
  马前卒 第二百三十二章:今天是个好日子
• 그러나 그대에게 차선의 것이 있다면 그것은 일찍 죽는 것이다.
  若过早充当马前卒者，必死。
• 전남대 역시 논란에 휩싸여 있습니다.
  马前卒也面带疑惑。
• 일본은 미국의 ‘앞잡이’인 것이다.
  日本是美国的“马前卒

• 马前卒的泰文
• 马前卒的英语：pawn; cat's-paw; foot soldier [attendant going before officers]; pavisor 短语和例子 充当反动派的马前卒 act...
• 马前卒的法语：名 pion;homme au service de qn;sous-ordre;sous-fifre
• 马前卒的日语：馬先に立つ兵士.（転じて）下っ端,手先のたとえ. 他不过是一名马前卒而已 éryǐ ／彼はただの下っ端にすぎない.
• 马前卒的俄语：pinyin:mǎqiánzú 1) гайдук; скороход (бегущий впереди коня высокопоставленной особы) 2) клеврет, пешка
• 马前卒什么意思：mǎ qián zú 【解释】旧时在马前吆喝开路的兵卒差役。现在比喻为人奔走效力的人。 【出处】唐·韩愈《符读书城南》诗：“一为马前卒，鞭背生虫蛆。” 【拼音码】mqz 【用法】偏正式；作宾语；比喻为人奔走效力的人 【英文】pawn