问暖叙寒的韩文

• 【성어】 인사말을 나누다.

• "叙寒喧" 韩文翻译 :    계절 인사를 하다. 문안하다. 인사하다. ＝[叙寒温]
• "呵寒问暖" 韩文翻译 :    계절 인사[하다].
• "嘘寒问暖" 韩文翻译 :    【성어】 더우면 더울세라 추우면 추울세라 살뜰히 돌보아주다. 따뜻이 보살펴 주다.他经常关心同志们的生活, 嘘寒问暖, 无微不至;그는 평소 동지들의 생활에 관심을 갖고 더우면 더울세라 추우면 추울세라 살뜰히 돌보아 주지 않는 것이 없다
• "问寒问暖" 韩文翻译 :    【성어】 더우면 더울세라 추우면 추울세라 정성껏 보살피다;(남의) 생활 형편을 살뜰히 보살피다. ＝[噓xū寒问暖]
• "问斩" 韩文翻译 :    [동사] (옛날) 참형(斬刑)에 처하다. 목을 베어 죽이다.
• "问搭" 韩文翻译 :    [동사]【북경어】 알아보다. 물어보다.
• "问板" 韩文翻译 :    [명사] (옛날, 용의자를 취조할 때 쓰는) 곤장. 형장.
• "问成死罪" 韩文翻译 :    사형 판결을 내리다.
• "问柳寻花" 韩文翻译 :    【성어】 버들과 꽃을 찾아다니다;(1)봄 경치를 감상하다.(2)(옛날) 유곽(遊廓)[기생집]을 찾아다니며 놀다.
• "问心有愧" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 물어 부끄러운 바가 있다;양심의 가책을 받다. 뒤가 켕기다. 떳떳하지 못하다. ↔[问心无愧]
• "问根底" 韩文翻译 :    속사정을 캐묻다. 원인을 캐묻다. 연유를 묻다.
• "问心无愧" 韩文翻译 :    【성어】 마음에 물어 부끄러운 바가 없다.难道对这种行为你就问心无愧?설마 이런 행위에 대해서도 너는 양심에 가책을 느끼는 게 없다고 하는 것은 아니겠지?我问心无愧;나는 양심에 부끄러운 바가 없다 ↔[问心有愧]
• "问根问梢" 韩文翻译 :    【비유】 미주알고주알 캐묻다. 꼼꼼히 따져 묻다. →[问长问短]