里头的的韩文

• [명사] 안사람. 집사람. 처. ↔[外头的]

• "里头" 韩文翻译 :    [명사](1)안. 내부. 속. 가운데.这里头有几个不好的;이 속에는 좋지 않은 것이 몇 개 있다 ＝[里边(1)] [里面(儿)] [【방언】 里首](2)안쪽.请里头坐;안쪽에 앉으십시오往里头拐;안쪽으로 돌아가다(3)군중. 내리(內裏). 대궐.进里头召见去了;궁중으로 왕을 뵈러 갔다
• "出头的" 韩文翻译 :    [명사](1)발기인(發起人). 고발인(告發人).(2)표면에 나서서 지도적 역할을 하며 책임을 지는 사람.
• "包头的" 韩文翻译 :    (1)[명사] 분장사(扮裝師).(2)[동사] 남우(男優)가 여자로 분장하다.
• "外头的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 바깥양반. 남편.打算替我们外头的买一件毛衣;우리 바깥양반께 스웨터를 하나 사 드릴 생각이다 ↔[里lǐ头的]
• "尽里头" 韩文翻译 :    [명사] 제일[맨] 안쪽.在尽里头搁着呢;제일 안쪽에 놓여 있다
• "掉里头" 韩文翻译 :    [동사] 사기[협잡]에 걸리다. 함정에 빠지다.
• "炕里头" 韩文翻译 :    [명사] 온돌의 안쪽.
• "剃头的挑子" 韩文翻译 :    【헐후어】 떠돌이 이발사의 한쪽 멜대는 뜨겁다;편애하다. 한 쪽만 사랑하다. [옛날, 떠돌이 이발사가 멜대 한 쪽에는 이발 기구를 담고 또 다른 한 쪽에는 더운 물을 담아 다닌 데서 유래한 말. 뒤에 ‘一头(儿)热’가 이어지기도 함] ＝[剃头八子]
• "打罐头的" 韩文翻译 :    ☞[开kāi罐刀]
• "没笼头的马" 韩文翻译 :    굴레 없는[벗은] 말. 【비유】 구속받지 않는 사람. →[笼头‧tou]
• "买掉里头" 韩文翻译 :    (속아서) 잘못 사다.这个东西你买掉里头了;이 물건은 네가 잘못 산 것이다
• "膛儿里头" 韩文翻译 :    마음속. 심중.膛儿里头舒服;마음이 편하다
• "袖口儿里头" 韩文翻译 :    ☞[袖里]
• "矬子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】 난쟁이 가운데에서는 그래도 장군;범 없는 골안에 토끼가 스승이다. ＝[此cǐ地无朱砂, 红土子为贵] [矬子里选将军]
• "矮子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】(1)보잘것없는 것 가운데서 억지로 좋은 것을 고르다.(2)보잘것없는 사람 가운데도 우수한 인물이 있다. ＝[矬cuó子里头拔将军] [矮子队里选将军]
• "羊群里头出骆驼" 韩文翻译 :    【속담】 양떼 속의 낙타. 군계일학(群鷄一鶴);여러 사람 가운데서 매우 출중한[뛰어난] 사람.羊群里头出骆驼, 他们兄弟中就是他一个人出色;군계일학격으로 그들 형제 중에서 그 혼자만이 출중하다 →[鹤hè立鸡群]
• "里夫斯县" 韩文翻译 :    리브스군
• "里奇·德莱特" 韩文翻译 :    리치 드 라에
• "里夫战争" 韩文翻译 :    리프 전쟁
• "里奇·摩尔" 韩文翻译 :    리치 무어
• "里夫共和国" 韩文翻译 :    리프 공화국
• "里奇·瓦伦斯" 韩文翻译 :    리치 밸런스
• "里外间儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 뒷방과 바깥방.
• "里奇·索莫" 韩文翻译 :    리치 소머

• 그래서 거기 안에서 주민들이 화가 나서.
  于是里头的百姓们愤怒了。
• 그러므로 네 속에 있는 빛이 어두우면,
  你里头的光，若黑暗了，
• ④ 눈: 눈은 외부 세계와의 접촉을 위한 가장 기본적인 기관이다.
  我们的眼睛呢？眼睛是我们里头的世界，和外头的世界接触的最大机关。
• 온도가 너무 낮은 곳 (5。이하)에서는
  由於里头的溫度实在太低(据說是零下15度)…
• 그니까 그 안에서 한소리는 안들리지.
  不过听不见里头的说话声。
• 그러나 그들 안에 있는 빛은 아버지의 빛의 형상 안에 감추어 있다.
  形象里头的光就在父的光里面。
• [별지] 이미 文忠公廟라고 하였다면 이것이 곧 사당의 이름이니 어찌 반드시 따로 사당의 이름을 세우겠습니까.
  什么叫正宗呢？就是正恰恰地说到这正当的宗旨，说到经典里头的意义，所以叫做正宗。
• 여러분의 몸은 여러분 자신의 것이 아니라 하나님에게서 받은 것으로 여러분 안에 계시는 성령님이 성전이라는 것을 모르십니까?
  岂不知你们的身子就是圣灵的殿么？这圣灵是从神而来，住在你们里头的；并且你们不是自己的人；
• 너와 네 안에 사는 자녀들을 짓밟고 돌 위에 돌 하나도 네 안에 남겨 두지 않을 것이다.
  44. 并要扫灭你，和你里头的儿女，连一块石头也不留在石头上。
• 너와 네 안에 사는 자녀들을 짓밟고 돌 위에 돌 하나도 네 안에 남겨 두지 않을 것이다.
  并要扫灭你，和你里头的儿女，连一块石头也不留在石头上。