炕里头的韩文

• [명사] 온돌의 안쪽.

• "里头" 韩文翻译 :    [명사](1)안. 내부. 속. 가운데.这里头有几个不好的;이 속에는 좋지 않은 것이 몇 개 있다 ＝[里边(1)] [里面(儿)] [【방언】 里首](2)안쪽.请里头坐;안쪽에 앉으십시오往里头拐;안쪽으로 돌아가다(3)군중. 내리(內裏). 대궐.进里头召见去了;궁중으로 왕을 뵈러 갔다
• "尽里头" 韩文翻译 :    [명사] 제일[맨] 안쪽.在尽里头搁着呢;제일 안쪽에 놓여 있다
• "掉里头" 韩文翻译 :    [동사] 사기[협잡]에 걸리다. 함정에 빠지다.
• "里头的" 韩文翻译 :    [명사] 안사람. 집사람. 처. ↔[外头的]
• "买掉里头" 韩文翻译 :    (속아서) 잘못 사다.这个东西你买掉里头了;이 물건은 네가 잘못 산 것이다
• "膛儿里头" 韩文翻译 :    마음속. 심중.膛儿里头舒服;마음이 편하다
• "袖口儿里头" 韩文翻译 :    ☞[袖里]
• "矬子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】 난쟁이 가운데에서는 그래도 장군;범 없는 골안에 토끼가 스승이다. ＝[此cǐ地无朱砂, 红土子为贵] [矬子里选将军]
• "矮子里头拔将军" 韩文翻译 :    【속담】(1)보잘것없는 것 가운데서 억지로 좋은 것을 고르다.(2)보잘것없는 사람 가운데도 우수한 인물이 있다. ＝[矬cuó子里头拔将军] [矮子队里选将军]
• "羊群里头出骆驼" 韩文翻译 :    【속담】 양떼 속의 낙타. 군계일학(群鷄一鶴);여러 사람 가운데서 매우 출중한[뛰어난] 사람.羊群里头出骆驼, 他们兄弟中就是他一个人出色;군계일학격으로 그들 형제 중에서 그 혼자만이 출중하다 →[鹤hè立鸡群]
• "炕砖" 韩文翻译 :    [명사] 온돌용 벽돌.
• "炕琴桌儿" 韩文翻译 :    [명사] 온돌방 아랫목에 장식품이나 물건을 놓기 위해 나무 또는 벽돌로 쌓은 높이 한 자 가량 되는 탁자. ＝[炕琴(儿)]
• "炕面子" 韩文翻译 :    [명사] 온돌 바닥. ＝[炕面儿]
• "炕琴(儿)" 韩文翻译 :    ☞[炕琴桌儿]
• "炕面砖" 韩文翻译 :    [명사] 구들장.
• "炕炉子" 韩文翻译 :    [명사] 구들 속 깊이 밀어 넣어 구들을 덥히는 바퀴를 단 화로.
• "炖" 韩文翻译 :    [동사](1)(약한 불에 장시간) 고다. 푹 삶다.炖鸡;닭을 고다. 곤 닭清炖;백숙(2)데우다. 덥히다.炖酒;술을 데우다炖药;약을 데우다(3)【남방어】 끓이다.炖开水;물을 끓이다
• "炕火" 韩文翻译 :    [명사] 온돌의 불.笼lóng炕火;온돌에 불을 지피다
• "炖得烂烂儿的" 韩文翻译 :    흐물흐물하도록 푹 고다.