剃头的挑子的韩文

• 【헐후어】 떠돌이 이발사의 한쪽 멜대는 뜨겁다;
  편애하다. 한 쪽만 사랑하다. [옛날, 떠돌이 이발사가 멜대 한 쪽에는 이발 기구를 담고 또 다른 한 쪽에는 더운 물을 담아 다닌 데서 유래한 말. 뒤에 ‘一头(儿)热’가 이어지기도 함] ＝[剃头八子]

• "剃头" 韩文翻译 :    [동사] 머리를 깎다. 이발하다.
• "挑子" 韩文翻译 :    [명사] (멜대로 메는) 짐.挑着挑子吆喝着卖;짐을 메고 외치며 팔다 ＝[挑儿(1)] [担dàn子]
• "鬼剃头" 韩文翻译 :    [명사]【속어】〈의학〉 독두병. 탈모증. ＝[鬼舐shì头]
• "撂挑子" 韩文翻译 :    (1)(멜대 따위로 메는) 짐을 내려놓다.(2)【비유】 (책임져야 할 일을) 내팽개치다. 집어치우다. 사직하다. ＝[打杠子(的)(4)]
• "鱼挑子" 韩文翻译 :    [명사] 생선 행상인. [본래는 메고 다니는 생선짐을 말함]
• "出头的" 韩文翻译 :    [명사](1)발기인(發起人). 고발인(告發人).(2)표면에 나서서 지도적 역할을 하며 책임을 지는 사람.
• "包头的" 韩文翻译 :    (1)[명사] 분장사(扮裝師).(2)[동사] 남우(男優)가 여자로 분장하다.
• "外头的" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 바깥양반. 남편.打算替我们外头的买一件毛衣;우리 바깥양반께 스웨터를 하나 사 드릴 생각이다 ↔[里lǐ头的]
• "里头的" 韩文翻译 :    [명사] 안사람. 집사람. 처. ↔[外头的]
• "打鼓儿挑子" 韩文翻译 :    ☞[打鼓儿的]
• "打罐头的" 韩文翻译 :    ☞[开kāi罐刀]
• "没笼头的马" 韩文翻译 :    굴레 없는[벗은] 말. 【비유】 구속받지 않는 사람. →[笼头‧tou]
• "剃匠" 韩文翻译 :    [명사] (옛날의) 이발사. ＝[剃头的] [剃头匠]
• "剃度" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 체도하다. 머리를 깎아주고 중이 되게 하다.
• "剃刀鲸" 韩文翻译 :    ☞[蓝lán鲸]
• "剃枝虫" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈곤충〉 거염벌레. 야도충. ＝[黏虫]
• "剃刀辺缘 (1980年电影)" 韩文翻译 :    드레스드 투 킬
• "剃毛" 韩文翻译 :    면도
• "剃刀光芒" 韩文翻译 :    레이저라이트
• "剃胡膏" 韩文翻译 :    [명사] 셰이빙 크림(shaving cream).