醒木的韩文

• [명사] 설화자(說話者)가 책상을 두들겨 청중의 주의를 끄는 데 쓰는 나무토막.
  
  说书的把醒木一拍, 小徒弟拿着笸箩pǒ‧luo就敛钱;
  설화자가 격탁하자, 제자가 소쿠리를 들고 돈을 거두었다 ＝[响xiǎng木] →[惊jīng堂木] [敲qiāo梆]

• "醒悟" 韩文翻译 :    [동사] 깨닫다. 각성하다.等到受骗, 才醒悟过来;속은 뒤에야 깨달았다人谁无过, 只要能醒悟就好;사람은 과오가 없을 수가 없으니, 깨닫기만 하면 된다傻shǎ子也有醒悟的时候;바보라도 깨달을 때가 있다 ＝[醒觉]
• "醒察" 韩文翻译 :    [동사] 깨닫다. 성찰하다. 각성하다.
• "醒来" 韩文翻译 :    [동사] 잠이 깨다.
• "醒井车站" 韩文翻译 :    사메가이역
• "醒来吧，罗马尼亚人" 韩文翻译 :    루마니아의 국가
• "醒世" 韩文翻译 :    [동사] 세상을 깨우치다.曹雪芹一生虽然没做什么, 把一生的事情写下来也足以醒世;조설근은 일생 동안 별로 한 일이 없지만, 일생의 일들을 쓴 것은 세상을 깨우치기에 충분한 것이었다
• "醒水" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 눈치 채다.
• "醒" 韩文翻译 :    (1)[동사] (취기·마취 따위가) 깨다.酒醉未醒;취기가 아직 깨지 않았다醒过酒来;술이 깨다喝碗茶来醒酒;차 한 잔 마셔 취기를 깨우다水果可以醒酒;과일은 취기를 깨울 수 있다(2)[동사] 잠에서 깨다. 잠들지 않고 있다.大梦初醒;미몽에서 깨어나다我还醒着呢, 热得睡不着;나는 아직 자지 않고 있어, 더워서 잠을 잘 수가 없다(3)(밀가루 반죽을) 녹이다.(4)[동사] 깨닫다. 각성하다.猛醒;맹성하다(5)[형용사] 또렷[분명]하다.醒目;활용단어참조头脑清醒;머리가 맑고 깨끗하다. 정신이 또렷하다
• "醒然" 韩文翻译 :    [형용사] 깨닫는 모양. 눈뜨는 모양.醒然觉悟;분명히 깨닫다. 깨닫고 각성하다

• 醒木的泰文
• 醒木的英语：attention-catching block
• 醒木的法语：Marteau de président
• 醒木的日语：講談師が聴衆の注意を引くために机をたたく木片.拍子木.
• 醒木的俄语：pinyin:xǐngmù деревянный брусок уличного рассказчика (ударом которого он подчёркивает важнейшие места рассказа)
• 醒木什么意思：xǐngmù 说评书的人为了引起听众注意而用来拍桌子的小硬木块。