赔钱货的韩文

• [명사]
  
  (1)밑지는 상품.
  
  
  
  (2)【전용】 여아(女兒). 딸. [옛날 여자는 밖에 나가 돈을 벌 수 없을 뿐더러 또 출가(出嫁) 때는 많은 비용이 들어 이 같이 말함] →[弄nòng瓦]

• "赔钱" 韩文翻译 :    [동사](1)밑지다. 손해를 보다.赔钱的满月;【속담】 아이가 태어나서 만 1개월 되는 날에 여는 축하 잔치에는 (잔치가 성대하기 때문에) 반드시 손해를 본다(2)(손해를 입힌 다른 사람이나 집단의 물건을 돈으로) 보상하다.
• "钱货" 韩文翻译 :    [명사] 돈과 상품.钱货两交清;돈과 상품을 서로 확실히 주고받다
• "吃钱货" 韩文翻译 :    [명사] 돈 잡아먹는 물건.半新汽车, 价钱虽然便宜, 倒是个吃钱货呀;중고차는 값은 비록 싸지만, 돈 잡아먹는 놈이다! →[打dǎ印子(3)]
• "赔释" 韩文翻译 :    ☞[赔礼]
• "赔错" 韩文翻译 :    [동사] 잘못을 사죄하다.
• "赔还" 韩文翻译 :    [동사] 변상하다. 상환하다.
• "赔青" 韩文翻译 :    [동사] (농민의 땅을 수용(收用) 또는 차용(借用)하는 경우) 익지 않은 푸른 곡식의 손해를 배상하다.
• "赔身下气" 韩文翻译 :    자신을 낮추다. 겸손한 태도를 가지다. →[低声下气]
• "赕" 韩文翻译 :    [동사] 바치다. 받들다. [중국 소수 민족인 ‘傣族Dǎizú’의 말임]赕佛fó;활용단어참조
• "赔赠" 韩文翻译 :    [명사] (신부의) 지참금.
• "赕佛" 韩文翻译 :    [동사]〈불교〉 불당에 재물을 바치고 부처에게 복을 빌다.

• 유수 같은 세월이란 물 흘러가는 것처럼 빠른 세월을 두고 말한 옛 어른의 말씀이 생각났다.
  早年尚见形容嫁出去的女儿，有如泼出的水，有人說女儿终究是人家的人，是赔钱货。

• 赔钱货的英语：1.(不能赚钱的货物) a money-losing proposition 2.(旧时借指女孩) girl; daughter
• 赔钱货的日语：金をつぎ込むだけで儲けにならない事物のたとえ.
• 赔钱货的俄语：pinyin:péiqiánhuò 1) убыточный товар 2) стар., перен. дочь
• 赔钱货什么意思：旧时对女孩子的贬称。 因出嫁时娘家要备送妆奁， 故名。    ▶ 元 马致远 《黄粱梦》第四摺： “至如将小妮子抬举的成人大， 也则是害爹娘不争气的赔钱货。”    ▶ 清 蒲松龄 《聊斋志异‧青梅》： “就女乳之， 委于 程 曰： ‘此汝家赔钱货， 生之杀之， 俱由尔；我何故代人作乳媪乎！’” 周立波 《山乡巨变》上九： “有人说我是个九女星，...