赏饭的韩文

• 【겸양】 식사 대접을 해 주시다. [식사에 초대받았을 때의 겸손한 말]

• "赏食" 韩文翻译 :    [동사]【겸양】 들어 보십시오.请您不要见外赏食才好;부디 사양하지 마시고 드십시오
• "赏音" 韩文翻译 :    [동사](1)음악을 감상하다.(2)【전용】 풍류와 운치 있는 일을 이해하다.(3)【겸양】 좋은 음악을 들려주십시오. →[献xiàn丑]
• "赏首" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 최고상을 받다.(2)[명사] 일등상을 받은 사람. 최고 공로자.
• "赏阅" 韩文翻译 :    [동사] (시문 따위를) 읽고 즐기다. 감상하며 읽다.
• "赏鲸" 韩文翻译 :    고래 관광
• "赏钱 1" 韩文翻译 :    돈[상금]을 주다. 赏钱 2 [명사] (옛날 심부름꾼이나 하인에게 주는) 행하(行下). 상금. 상으로 주는 돈. 팁.大伙卖卖力气, 回头老爷多给赏钱;모두 열심히 일하면, 나중에 주인 나리께서 상금을 많이 주신다
• "赐" 韩文翻译 :    (1)[동사] (베풀어) 주다. 하사하다.请即赐复;【격식】 곧 회답해 주시기 바랍니다赏赐;상을 주다敬希赐知时日;【격식】 아무쪼록 시일을 알려 주시기 바랍니다自由和解放是人民争来的, 不是谁恩赐的;자유와 해방은 국민들이 쟁취하는 것이지, 그 누가 가져다주는 것이 아니다如蒙赐顾至所欢迎;【격식】 만약 특별히 찾아 주신다면 지극히 환영하는 바입니다(2)[명사]【경어】 (상으로) 준 것. 하사품. 은혜. 혜택.皆受其赐;모두 그 혜택을 받다受赐良多;혜택받은 바가 참으로 많다(3)(Cì) [명사] 성(姓).
• "赏钟" 韩文翻译 :    [명사] 공로자에게 상으로 내리는 술, 또는 그 술잔.
• "赐下" 韩文翻译 :    [동사]【경어】【격식】 계출하여 주시다.望乞早日赐下;조속히 보내 주시기 바랍니다

• 답 : 저의 경우는 실제 그렇습니다.
  说实话，我觉得我这种，就是属于老天爷赏饭（笑）。

• 赏饭的日语：〈旧〉 （1）ごちそうになる.▼謙譲語. （2）食いぶちをあてがう. 请您赏饭吧／職を与えてください.