解放的韩文

• (1)[동사] 해방하다. 자유롭게 되다. 속박에서 벗어나다.
  
  解放前夕;
  해방 전야
  
  解放思想;
  (낡은 전통이나 관습의 구속으로부터) 사상을 해방하다
  
  (2)타도된 간부의 죄명(罪名)을 취소하여 다시 임직(任職)하게 하다.

• "解放军" 韩文翻译 :    [명사] 해방군. [특히 중국 인민 해방군을 가리킴]
• "解放区" 韩文翻译 :    [명사] 항일 전쟁 및 국공 내전(國共內戰) 시기에 홍군(紅軍)에 의하여 해방된 지구. [시기의 전후에 따라 ‘新解放区’(신해방구)와 ‘老解放区’(구해방구)로 불림]
• "解放帽" 韩文翻译 :    [명사] 인민모(人民帽). [중화 인민 공화국에서 간부나 일반 노동자들이 널리 쓰는 모자. 중국 인민 해방군 모자의 형태와 같아서 이렇게 부름. 면이나 모직으로 만들며 색깔은 초록·회색·파란색 따위가 있음] ＝[人民帽]
• "解放式" 韩文翻译 :    [명사] 중국의 국공 내전(國共內戰) 시기 혁명에 참가한 사람.
• "解放牌" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 해방표.(1)1949년 중화 인민 공화국 성립 후에 양성된(사상과 행위가 무산 계급화된) 사람.(2)사상 개방.
• "解放脚" 韩文翻译 :    [명사] 전족(纏足)에서 발을 감았던 피륙을 떼어 낸 뒤의 발.
• "解放鞋" 韩文翻译 :    [명사] 해방화. [초록색의 포제(布製) 신발. 중국 인민 해방군 병사가 신었기 때문에 이렇게 불림. 운동용으로도 쓰임. 목이 긴 것은 ‘高帮解放鞋’·‘高腰解放鞋’라고 함]
• "人民解放军" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 중국 인민 해방군. [중화 인민 공화국 군대의 공식 명칭] ＝[中国人民解放军] [解放军]
• "新解放区" 韩文翻译 :    [명사] 신해방지구. →[解放区] [新区]
• "老解放区" 韩文翻译 :    [명사] 중화 인민 공화국 성립 이전에 이미 공산당에 의하여 통치되던 지역. ＝[【약칭】 老区] →[解放区]
• "解放勋章" 韩文翻译 :    [명사] 해방 훈장. [중화 인민 공화국 주석이 전국 인민 대표 대회 상무위원회의 제22기 회의의 결의에 근거하여 제3차 국공 내전 시기에서 공로가 있는 대대급 이상 군관들에게 수여한 훈장]
• "解放奖章" 韩文翻译 :    [명사] 중국 인민 해방군이 제3차 국공 내전 시기에 혁명 전쟁에 참가한 유공자에게 수여한 포장.
• "解放战争" 韩文翻译 :    [명사] 해방 전쟁. [특히 1945解放战争49년의 국공 내전(國共內戰)을 가리킴]
• "人民解放战争" 韩文翻译 :    [명사] 중국에서 1946년 7월부터 1949년 말까지 3년 반에 걸쳐 일어났던 국공(國共) 내전을 중화 인민 공화국 측이 일컫는 말.
• "中国人民解放军" 韩文翻译 :    [명사] 중국 인민 해방군. [1927년 8월 1일에 창설된 중국 공산당 지도하의 혁명 군대. 중국 공농 홍군(中國工農紅軍)·팔로군(八路軍) 및 신사군(新四軍) 등으로 불리다가 1947년 중국 인민 해방군으로 개칭됨] ＝[人民解放军] [解放军] →[人民解放战争]
• "中国人民解放军建军节" 韩文翻译 :    [명사] 중국 인민 해방군 건군절. [중국 공산당의 주은래(周恩来)·주덕(朱德) 등이 1927년 8월 1일 남창(南昌)에서 국민당에 무장 봉기한 것을 기념하여 건군일로 제정함] ＝[八一(建军节)] [【약칭】 建军节]
• "解押" 韩文翻译 :    [동사] 압송하다. 호송하다.
• "解扣儿" 韩文翻译 :    [동사](1)매듭을 풀다. 단추를 끄르다.(2)【비유】 마음속에 맺힌 감정·응어리·원한·의문 따위를 풀다.
• "解扣" 韩文翻译 :    단추를 끄르다; 흉금을 터놓다
• "解手(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (대변이나 소변을) 보다. 용변하다.我去解个手儿;나 화장실에 좀 가야겠다
• "解手" 韩文翻译 :    [동사] 헤어지다. ＝[分fēn手]
• "解放区 (焦作市)" 韩文翻译 :    제팡구

• 작년 11월 30일, 제700만 번째 해방표 트럭이 출고되였다.
  去年11月30日，第700万辆解放卡车下线。
• 작년 11월 30일, 제700만 번째 해방표 트럭이 출고되였다.
  去年11月30日，第700万辆解放卡车下線。
• 그러나 인터넷은 개인의 자유를 크게 위축시킬 수도 있다.
  互联网将极大推动人的解放
• 현재 만이 당신을 과거로부터 자유롭게 할 수 있습니다.
  只有现在可以解放你的过去。
• 해방 이후 우리나라에는 수많은 정치 리더들이 존재해 왔다.
  解放後，这里曾接待过多位国家领导人。
• 집을 혼란스럽게하는 것보다 더 해방 된 것은 없습니다.
  没有什么比去弄乱你的家更解放。

• 解放的泰文
• 解放的英语：liberate; emancipate 短语和例子 解放后 after liberation; 解放区 liberated area; 解放区工会 trade unions in t...
• 解放的法语：动 libérer;émanciper 名 libération;émancipation民族~运 动 mouvement de libération nationale.
• 解放的日语：解放（する）.自由にする.束縛をとく.▼“解放”は中国の場合特に,1949年10月1日の中華人民共和国成立をさす. 他是解放以后出生的／彼は解放後生まれた. 解放思想／（古い思想の殻を打ち破って）自由に物事を考える. 解放生产力／生産力を解放する. 孩子们睡了,我才解放了／子供たちが寝て,私はやっと解放された.
• 解放的俄语：[jiěfàng] освобождать; освобождение; освободительный 解放思想 [jiěfàng sīxiǎng] — раскрепостить сознание; научиться свободно мыслить
• 解放的阿拉伯语：أصدر; أطلق; أعتق; إطْلاَقٌ; إِعْتاق; تحرر; تخلى; تَحْرِير; حرر; حرّر; حل; حَرَّرَ; خلاص; سرح; عرض للبيع; فك; لووس;
• 解放的印尼文：emansipasi; kebebasan; kemerdekaan; langgas; lega; lepas; melampiaskan; melepaskan; meloncer; meluputkan; membebaskan; memerdekakan; memerdékakan; mengacir; mengumbar; merdeka; pelepasan; pembebasan; ...
• 解放什么意思：jiěfàng ①解除束缚，得到自由或发展：～思想ㄧ～生产力。 ②推翻反动统治，在我国特指1949年推翻国民党统治：～前ㄧ～那年我才15岁。