虚心假意的韩文

• ☞[虚情假意]

• "假心假意" 韩文翻译 :    【성어】 겉으로만 진정인 체하다.
• "假意" 韩文翻译 :    (1)[명사] 거짓된 마음.(2)[부사] 고의로. 일부러. 짐짓.他假意笑着问, 刚来的这位是谁呢;그는 짐짓 웃으면서 금방 오신 이 분이 누구냐고 물었다
• "虚心" 韩文翻译 :    [형용사] 허심하다. 겸허하다.虚心坦怀;【성어】 허심탄회하다虚心受教;겸허하게 남의 충고를 듣다虚心容纳大家的意见;모두의 의견을 허심하게 받아들이다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸허함은 사람을 향상시키고 교만함은 사람을 퇴보시킨다
• "假言假意" 韩文翻译 :    모른 체하고 거짓말을 하다. 거짓말을 하여 남을 속이다.
• "虚心下气" 韩文翻译 :    겸손하다. 겸허하다.虚心下气地向人求教;겸허한 마음으로 남에게 가르침을 구하다
• "虚心平意" 韩文翻译 :    【성어】 허심하고 공평무사(公平無私)하다.虚心平意地讨论问题;허심하고 공평하게 문제를 토론하다
• "虚心眼儿" 韩文翻译 :    [형용사] (놀라서) 마음이 불안하다. 가슴이 두근두근하다.
• "虚情假意" 韩文翻译 :    【성어】 표면적인[겉치레의] 호의.她的男朋友多得很, 对你不过是虚情假意罢了;그녀는 남자 친구가 대단히 많다. 너에 대해서는 표면적 호의일 뿐이다虚情假意地应酬一番;겉치레로 친절하게 대하다 ＝[虚心假意]
• "虚影行" 韩文翻译 :    삭제할 행
• "虚弱" 韩文翻译 :    [형용사](1)허약하다. 쇠약하다.病后身体很虚弱;병후 몸이 매우 쇠약하다(2)(국력이나 병력이) 약하다.
• "虚怀" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 허심하다. ＝[虚心] [虚襟]
• "虚张声势" 韩文翻译 :    【성어】 허장성세하다. 실속 없이 떠벌리며 허세를 부리다.别看那家公司宣传做得大, 其实全是虚张声势, 没有什么实力;저 회사는 대대적인 선전을 하고 있으나, 사실상 모두 허장성세일 뿐이며, 아무런 실력도 없다他虚张声势地喊捉贼, 其实自己心里怕得不得了;그는 짐짓 큰 소리로 도둑을 잡아라 하고 고함쳤지만, 사실 내심으로는 몹시 두려웠다 →[故gù弄玄虚] [扎zhā空枪]
• "虚怀若谷" 韩文翻译 :    【성어】 겸허한 마음이 산골짜기만큼 깊다. 대단히 겸허하다.我们这样批评他, 他还是虚怀若谷地接受了;우리가 그렇게까지 그를 비판했건만, 그는 여전히 겸허하게 받아들였다