虚心下气的韩文

• 겸손하다. 겸허하다.
  
  虚心下气地向人求教;
  겸허한 마음으로 남에게 가르침을 구하다

• "低心下气" 韩文翻译 :    ☞[低首下心]
• "心下" 韩文翻译 :    ☞[心里(2)]
• "虚心" 韩文翻译 :    [형용사] 허심하다. 겸허하다.虚心坦怀;【성어】 허심탄회하다虚心受教;겸허하게 남의 충고를 듣다虚心容纳大家的意见;모두의 의견을 허심하게 받아들이다虚心使人进步, 骄傲使人落后;겸허함은 사람을 향상시키고 교만함은 사람을 퇴보시킨다
• "下气(儿)" 韩文翻译 :    [동사](1)흥분을 가라앉히다. 마음[기분]이 안정되다. 마음을 진정시키다.下气(儿)怡色;【성어】 마음을 진정시키고 얼굴빛을 편안히 하다 →[平心静气](2)〈중국의학〉 가스를 내보내다. 방귀를 뀌다. →[放fàng屁(1)]
• "乡下气" 韩文翻译 :    [명사] 시골티. 촌티.
• "虚心假意" 韩文翻译 :    ☞[虚情假意]
• "虚心平意" 韩文翻译 :    【성어】 허심하고 공평무사(公平無私)하다.虚心平意地讨论问题;허심하고 공평하게 문제를 토론하다
• "虚心眼儿" 韩文翻译 :    [형용사] (놀라서) 마음이 불안하다. 가슴이 두근두근하다.
• "低声下气" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 낮춰 부드럽게 말하다. 스스로 낮춰 말하다. 굽신거리다. →[赔péi身下气]
• "低首下气" 韩文翻译 :    ☞[低首下心]
• "屈身下气" 韩文翻译 :    【성어】 자기를 낮추다. 겸양하다. 겸손하게 굴다. →[屈己]
• "水下气柜" 韩文翻译 :    [명사]〈토목〉 잠함(潛函).
• "赔身下气" 韩文翻译 :    자신을 낮추다. 겸손한 태도를 가지다. →[低声下气]
• "上气不接下气" 韩文翻译 :    숨이 차다.跑得上气不接下气;달려서 숨이 차다
• "虚影行" 韩文翻译 :    삭제할 행
• "虚弱" 韩文翻译 :    [형용사](1)허약하다. 쇠약하다.病后身体很虚弱;병후 몸이 매우 쇠약하다(2)(국력이나 병력이) 약하다.
• "虚张声势" 韩文翻译 :    【성어】 허장성세하다. 실속 없이 떠벌리며 허세를 부리다.别看那家公司宣传做得大, 其实全是虚张声势, 没有什么实力;저 회사는 대대적인 선전을 하고 있으나, 사실상 모두 허장성세일 뿐이며, 아무런 실력도 없다他虚张声势地喊捉贼, 其实自己心里怕得不得了;그는 짐짓 큰 소리로 도둑을 잡아라 하고 고함쳤지만, 사실 내심으로는 몹시 두려웠다 →[故gù弄玄虚] [扎zhā空枪]
• "虚张" 韩文翻译 :    [동사] 과장하다. 허세를 부리다.他说的过于虚张;그의 말은 과장이 지나치다
• "虚怀" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 허심하다. ＝[虚心] [虚襟]

• 虚心下气的俄语：pinyin:xūxīnxiàqì уступчивый, скромный; учтивый