落下的韩文

• [동사]
  
  (1)떨어지다. 내리다. 하락하다.
  
  行市落下来了;
  시세가 하락했다
  
  飞机徐徐地落下;
  비행기가 서서히 내리다
  
  (2)손에 넣다. 얻다. 획득하다.
  
  一年才落下这点收成;
  일 년에 겨우 요만큼 수확되었다
  
  他一个月的进项不多, 落不下多少钱;
  그는 한 달 수입이 많지 않아 얼마 남기지 못한다
  
  (3)…결과가 되다. 귀결되다.
  
  反倒落下个坏名儿;
  도리어 불명예스러운 결과가 되고 말았다

• "落下枪" 韩文翻译 :    〈군사〉 걸어총. ＝[落枪]
• "落 1" 韩文翻译 :    [동사](1)빠뜨리다. 빠지다. 누락되다.这里落了两个字;여기에 두 글자가 빠졌다学习和训练一天也不能落下;학습과 훈련은 하루도 빠질 수 없다落账;장부에 기록할 것을 빠뜨리다(2)빠뜨리다. 놓아 두고 가져 오는[가는] 것을 잊어버리다.我忙着出来, 把票落在家里了;나는 바삐 나오다 보니 표를 집에 두고 그냥 왔다(3)처지다. 뒤떨어지다.他走得慢, 落下很远;그는 느리게 걸어서 매우 멀리 뒤떨어졌다谁也不愿意落在后面;어느 누구도 뒤에 처지기를 원치 않는다 落 2 뜻은 ‘落luò(1)(2)(6)(10)(11)’과 같으며, 다음 조목과 같은 특정한 구어적 단어에만 쓰임. 落 3 →[大dà大落落(儿)] 落 4 (1)[동사] (물체가) 떨어지다. (해가) 지다.花瓣落了;꽃잎이 떨어졌다落在地下;땅에 떨어지다太阳落山了;해가 산너머로 졌다看看, 落下什么东西没有;무엇인가 떨어지지 않았는지 좀 살펴보시오(2)[동사] (시세·가격·수위 따위가) 하락하다. 낮아지다.西红柿落价了;토마토 값이 내렸다一落千丈;폭락하다水势未落;수세가 아직 줄어들지 않고 있다(3)[동사] 내리다. 낮추다.落帆了;돛을 내렸다把帘子落下来;발을 내리다(4)[동사] 쇠퇴하다. 몰락하다.没落;몰락하다零落;영락하다堕落;타락하다(5)[동사] 뒤떨어지다. 낙오되다. 뒤에 남다.落后;활용단어참조落伍;활용단어참조大家一跑, 他就落下了;모두들 가버리고 그만 남게 되었다(6)[동사] 멈추다. 머무르다.小鸟在树上落着;작은 새가 나무 위에 앉아 있다落脚;활용단어참조(7)[동사] 남기다.不落痕迹;흔적을 남기지 않다除去开销落了几块钱了;경비를 제하고 돈이 조금 남았다(8)[동사] 거처를 정하다. 정착하다.在北京落了户了;북경에 정주했다(9)[명사] 마을. 부락.村落;촌락部落;부락(10)[동사] 귀속되다. 낙착되다.今天政权落在人民手里了;오늘날 정권은 국민의 손에 귀속되어 있다(11)[동사] 얻다. 획득하다.落了个好名誉;훌륭한 명예를 얻다落埋怨;원망을 사다落空;활용단어참조(12)[동사] 붓으로 쓰다. 서명하다. 기록하다.落款(儿);활용단어참조落账;활용단어참조(13)[동사] (말·노랫소리 따위가) 그치다. 끝나다.落音(儿);활용단어참조(14)[동사] 준공하다. 낙성하다.新屋落成了;새 집이 준공되었다(15)[동사]【방언】 내리다.落车;【광동어】 하차하다 ＝下车落雨;활용단어참조(16)[동사] 쌓다.把碗落起来;그릇을 차곡차곡 쌓다书在桌子上落着;책이 책상 위에 차곡차곡 쌓여 있다(17)[양사] (쌓여 있는) 무더기.一落书;책 한 무더기一落碗;그릇 한 무더기 ＝[摞luò(3)](18)→[落落]
• "落" 韩文翻译 :    있는 곳; 간과하다; 어디쯤에; 게을리 하다; 넘어지다; 하락하다; 떨어지다; 행방; 쓰러지다; 낙; 락
• "萼脊兰" 韩文翻译 :    나도풍란
• "落不出好(儿)来" 韩文翻译 :    좋은 결과를 얻지 못하다.
• "萼筒" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉(1)꽃받침통.(2)통모양으로 된 꽃받침의 밑부분.
• "落不是 1" 韩文翻译 :    비평을 당하다. 비판을 받다. 落不是 2 ☞[落lào不是]
• "萼片" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 꽃받침.
• "落个尾巴儿" 韩文翻译 :    【비유】 일이 아직 조금 남아 있다.

• "마지막 잎이 떨어지는 것은 꼭 봐야 한단 말이야.
  “因为我想看到最後一片叶子落下。
• 이것은 피자를 고정하고 피자가 상자에 닿지 않도록 해줍니다.
  滑鼠点击披萨，不让披萨落下。
• 오랫동안 그대 생각 지울 수 없어 흘렸던 눈물
  过了太久已想不起，为你落下的泪滴
• 마지막 잎마저 떨어지고 나면 나도 가게 되는 거야.
  等最後一片掉落下来，我也得去了。
• 여섯 개의 날개를 가진 천사 넷이 천천히 내려섰다.
  这时，六片翅膀的天使兽慢慢的降落下来。
• 단 2km 거리에 Heeseberg은 하이킹과 휴식을위한 떨어지는 초대합니다.
  只有2公里的路程Heeseberg邀请刚刚落下远足和放松。
• 1만 개의 폭탄이 떨어졌고 나는 조지를 기다리고 있었다.
  一万枚炸弹落下了，而我在等待乔治。
• 야성적이며, 거의 미친 것 같은 선이 눈앞에 그려졌다.
  狂野的、几乎疯狂的線条在我面前纷纷落下。
• 모두 알다시피, 미국이 한낮일 때 프랑스에서는 해가 진다.
  每个人都知道在美国的中午时分，太阳就在法国落下。
• 그리고 전화 속 목소리는 비행기가 추락했다는 말을 알렸다.
  电话又响，他说，飞机刚落下。

• 落下的泰文
• 落下的英语：alight
• 落下的法语：coucher
• 落下的日语：おちる 落ちる
• 落下的俄语：pinyin:luòxia 1) падать, спускаться 2) Лося (фамилия) приходить в упадок; катиться вниз 1) оставить, забыть (напр. вещи в поезде) 2) отстать, остаться позади, отбиться
• 落下的阿拉伯语：آل إلى; أخمد; أسْقط; أصبح; أوْقع; إنتقل بالإرث; إنحط إلى مستوى; إنهار; انحدر; انخفض; انسحب; انهار; انهزم; اِنْحدر; تحدر من; تدلى; تدنى; ترك; تساقط; تقدم; تلاشى; تَسَاقَطَ; خر; سقط; سقوط; سكن; سلسل; سَ...
• 落下的印尼文：berjatuhan; berlelehan; berleleran; gugur; jatuh; karam; luruh; melandai; meleleh; meleler; meluik; mencelup; mencelupkan; menderai-deraikan; menderaikan; menenggelamkan; mengendap; menggelingsir; men...
• 落下什么意思：复姓。    ▶ 西汉 有 落下闳 。 见《汉书‧律历志上》。