自愧的韩文
发音:
韩文翻译
手机版
- [동사]【문어】 스스로 부끄러워하다. 자괴하다.
自愧不如;
남만 못한 것을 부끄러워하다
- "自感(应)" 韩文翻译 : [명사]〈물리〉 자기 유도(誘導). 자기감응(感應).
- "自意识" 韩文翻译 : ☞[自觉(2)]
- "自愿" 韩文翻译 : [명사][동사] 자원(하다).自愿参加;자원 참가(하다)出于自愿;자원[자발적인 의지]에서 나오다[비롯하다]自觉自愿;자각하여 자원하다按照群众的需要和自愿;군중의 수요와 자원을 따르다不是被逼迫的, 是自愿的;협박받아서가 아니라 자원에 의한 것이다
- "自愈技术" 韩文翻译 : 자동 복구 기술
- "自慰" 韩文翻译 : [동사] 자위하다.聊以自慰;【성어】 잠시나마 스스로를 위안하다
- "自惭形秽" 韩文翻译 : 【성어】 남보다 못함을 스스로 부끄러워하다. ＝[自觉形秽]
- "自成一家" 韩文翻译 : 【성어】 (남을 모방하지 않고) 스스로 일가를 이루다.
- "自惭" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 스스로 부끄러워하다.自惭鸠拙jiūzhuō;【성어】 자기에게 창조력이 없음을 부끄러워하다 [비둘기는 둥지를 스스로 틀지 못하고, 다른 새의 둥지를 빌려 쓴다는 데서 온 말]
- "自成体系" 韩文翻译 : 스스로 체계를 세우다.
例句与用法
- 인간이 해서는 안되는 것을 하는 사람은?
世人有为之而不自愧者，何哉？ - 그들은 작가의 곁에 찰싹 붙어, 각 [이야기의] 단계에 완전히 빠져들었다.
连作者都被它的一举一动所震撼，自己都自愧不如。 - 자존심 버리고 나 이렇게 널 잡을게
. 逮，以此自愧 - 특히나 외교관처럼 외부세계를 경험한 엘리트층이 느꼈을 절망감과 자괴감 이상의 탈북 사유를 찾을 필요가 없을 것이다.
尤其是像外交官一样经历过外部世界的精英阶层，没有必要寻找比绝望和自愧感更大的脱北理由。 - 특히, 외교관처럼 외부 세계를 경험한 엘리트층이 느꼈을 절망감과 자괴감 이상의 탈북 사유를 찾을 필요가 없을 것이다.
尤其是像外交官一样经历过外部世界的精英阶层，没有必要寻找比绝望和自愧感更大的脱北理由。 - 지난 75년 동안 아름다운 몸매를 유지해온 그녀는 매일 새벽 5시에 일어나 요가를 가르치며, 연로한 몸에도 젊은이 못지않은 유연함을 자랑한다.
在过去75年多的时间里，体态优美的她每天都会5点起床教瑜伽，而她的身体至今仍十分柔软，连年轻人都自愧不如。