自家人的韩文

• ☞[自己人]

• "自家" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 자기. 자신.(2)자기 집.
• "家人" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)한 집안 식구. 일가. 집안 사람.家人亲戚;일가친척 ＝[家人父子] [家里人] [家人妇子](2)하인. 종.
• "一家人" 韩文翻译 :    [명사](1)한 집안 식구.(2)동족. 같은 성[혈족]의 사람.姓王的都是一家人;성이 왕씨인 사람은 다 같은 혈족이다 ｢大水冲了龙王庙, 一家人不认得一家人了; 【헐후어】 큰물이 용왕의 사당을 휩쓸어 버리다; 동족이 동족을 몰라보다. [같은 직업 또는 같은 편의 사람을 몰라보는 것을 말하며, ‘一家人不认得一家人’은 생략되기도 함] (3) 동료. 자기 편. 한 패.
• "养家人" 韩文翻译 :    [명사](1)책임을 지고 가족을 부양하는 사람. 한 집안의 기둥이 되는 사람.(2)【초기백화】 바깥 양반. 집주인. 주인. [아내가 남편을 일컫는 말] ＝[当dāng家的(3)]
• "出家人" 韩文翻译 :    [명사](1)출가한 사람. 승려(僧侶)·여승·도사·여도사 등.(2)이들이 스스로를 부르는 말.
• "当家人" 韩文翻译 :    [명사] 세대주. 집주인. ＝[当家的(1)]
• "老家人" 韩文翻译 :    [명사] 오래전부터 부리고 있는 심부름꾼.二十年的老家人;20년 동안 부려 온 심부름꾼
• "自家有病自家医" 韩文翻译 :    【속담】 제 병은 제가 고쳐야 한다. 제 곤란은 제가 해결해야 한다. →[医不自医]
• "自家园儿" 韩文翻译 :    [명사] 자기 (집) 밭. ＝[自己园儿]
• "家人父子" 韩文翻译 :    ☞[家人(1)]
• "当家人, 恶水缸" 韩文翻译 :    【속담】 집주인은 구정물통 같아야 한다;집주인은 도량이 크고 마음이 넓어야 한다.
• "一家人不说两家话" 韩文翻译 :    【속담】 한 집안 식구처럼 말하다. 스스럼없이 대하다.
• "自宫" 韩文翻译 :    [동사] 스스로 불알을 까다.
• "自定义顺序" 韩文翻译 :    사용자 지정 순서
• "自定义限制" 韩文翻译 :    사용자 지정 제한
• "自宽" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 스스로를 위로하다. 자위하다.
• "自定义配置文件" 韩文翻译 :    사용자 지정 프로필
• "自对自" 韩文翻译 :    [부사] 혼자서.自对自地说;혼잣말을 하다

• “우리 집안은 말이야, 우리 가족들끼리만 결혼 할 수 있거든.
  “因为在我们家里，只有自家人才结婚。
• “우리집에서는 집안 사람끼리만 결혼할 수 있어,
  “因为在我们家里，只有自家人才结婚。
• Peter Griffin 이라고 이 가족의 가장이지
  听起来像是来自家人的Peter Griffin的声音。
• 92%의 사람들이 다른 형태의 마케팅보다는 친구의 제품이나 서비스 추천을 믿을 것입니다.
  92%的消费者相信来自家人和朋友的推荐，而不是其他形式的广告。
• 주말 가족들이 대만족 (1)
  年底给自家人的心里话(1)
• 가족, 친구, 동료 사이의 호출의 수백만뿐만 아니라, 약 1,000 르완다 여호수아 Blumenstock와 그의 동료로부터 전화를 받았다.
  除了来自家人，朋友和商业伙伴的数百万电话外，约有1,000名卢旺达人接到了Joshua Blumenstock及其同事的电话。
• 가족, 친구 및 저의 주위에있는 모든 사람들의 사랑과 용납이 성장과 번영을 도울 수있는 가장 좋은 방법입니다.
  来自家人，朋友和周围所有人的热爱和接受是帮助我成长和发展的最好方式。
• 과거에는 저의 가족이 저의 최저 생계비로 살았으며 제가 심은 음식은 저의 가족에게만 충분했으며 다른 수입원은 거의 없었습니다.
  “以前，家里就靠我一人的低保生活，种的粮食也只够自家人吃，几乎没有其他收入来源。
• 가족, 친구 및 직장 동료로부터받은 수백만 건의 전화 외에도 약 1,000 명의 르완다 인들이 Joshua Blumenstock과 그의 동료들로부터 전화를 받았습니다.
  除了来自家人，朋友和商业伙伴的数百万电话外，约有1,000名卢旺达人接到了Joshua Blumenstock及其同事的电话。

• 自家人的日语：（＝自己人 zìjǐrén ）身内の人.内輪の人.
• 自家人的俄语：pinyin:zìjiārén свои люди
• 自家人什么意思：zìjiārén [one of us] [方]∶一家人;同一团体内的人 我们一向拿您当自家人看待