膘肥的韩文

• [형용사] (살쪄서) 뚱뚱하다. 비만하다.
  
  膘肥肉满;
  피둥피둥 살찌다

• "膘满肉肥" 韩文翻译 :    【성어】 살이 피둥피둥 찌다. ＝[膘肥肉胖]
• "膘情" 韩文翻译 :    [명사] (가축의) 살이 찐 상태.
• "膘膘楞楞" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)(몸이) 크고 튼튼하다. 절구통 같다.这个膘膘楞楞的小伙子, 光着脊梁, 露着紫红的肉疙瘩;이 절구통 같이 생긴 젊은이는 윗도리를 벗었는데 검붉은 근육이 울뚝불뚝 하였다(2)무모하고 경망하다. 물덤벙술덤벙하다.她讨厌他那股膘膘楞楞的劲头儿;그녀는 그의 물덤벙술덤벙하는 꼴이 밉살스러웠다
• "膘实" 韩文翻译 :    [형용사] 피둥피둥 살찌다.这匹马很膘实;이 말은 살쪘다 ＝[骠实]
• "膙" 韩文翻译 :    →[膙子]
• "膘壮" 韩文翻译 :    [형용사] 살찌고 튼튼하다.牧场上膘壮的马群在嬉戏追逐;목장에는 살찐 말떼들이 쫓거니 뛰거니 뛰놀고 있다
• "膙子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (손이나 발에 생긴) 못. 굳은살.两手起膙子;양손에 못이 박히다 ＝[趼jiǎn子]
• "膘" 韩文翻译 :    (膘儿) [명사] (가축의) 살찐 고기. 비계. 비육.长zhǎng膘;살찌다 ＝上膘跌diē膘;살이 빠지다膘儿不好;살집이 좋지 않다这匹马上了膘了;이 말은 살이 올랐다这块肉膘厚;이 고기 덩어리는 비계가 두툼하다这块羊肉没膘, 净是瘦shòu的;이 양고기는 기름기가 없는 살코기뿐이다多吃点儿贴tiē秋膘;좀 더 많이 먹어서 가을살을 찌워 놓다
• "膛" 韩文翻译 :    (1)[명사] 흉강(胸腔). 가슴.胸膛;흉강. 가슴杀猪开膛;돼지를 잡아서 가슴을[배를] 가르다(2)[명사] (膛儿) 안. 속. [물건의 속이 빈 부분]柜膛;장농 속炉膛;난로 속把子弹上了膛;(총에) 탄알을 재다(3)[동사]【북경어】 (과일이나 채소 따위의) 심(芯)에 바람이 들다.这个瓜肉瓤儿都膛了;이 참외는 속에 바람이 들었다(4)[형용사]【북경어】 배가 고프다. 배가 비어 있다.我都饿膛了;나는 배가 고프다

• 膘肥什么意思：牲畜肉膘肥实。    ▶ 《水浒传》第七三回： “ 李逵 道： ‘你拣得膘肥的宰了， 烂煮将来。 ’” 李准 《孟广泰老头》： “社里只要一买来瘦驴子， 别人不想喂， 他牵住就走了， 喂不上两个月， 保管喂得膘肥肉胖。”