膘的韩文

• (膘儿) [명사] (가축의) 살찐 고기. 비계. 비육.
  
  长zhǎng膘;
  살찌다 ＝上膘
  
  跌diē膘;
  살이 빠지다
  
  膘儿不好;
  살집이 좋지 않다
  
  这匹马上了膘了;
  이 말은 살이 올랐다
  
  这块肉膘厚;
  이 고기 덩어리는 비계가 두툼하다
  
  这块羊肉没膘, 净是瘦shòu的;
  이 양고기는 기름기가 없는 살코기뿐이다
  
  多吃点儿贴tiē秋膘;
  좀 더 많이 먹어서 가을살을 찌워 놓다

• "膗猪" 韩文翻译 :    [명사](1)살찐 돼지.(2)【전용】 뚱뚱보.
• "膗" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】 피둥피둥하다.他长得膗, 太难看;그는 피둥피둥 살쪄서 매우 보기 흉하다
• "膘壮" 韩文翻译 :    [형용사] 살찌고 튼튼하다.牧场上膘壮的马群在嬉戏追逐;목장에는 살찐 말떼들이 쫓거니 뛰거니 뛰놀고 있다
• "膑" 韩文翻译 :    ☞[髌]
• "膘实" 韩文翻译 :    [형용사] 피둥피둥 살찌다.这匹马很膘实;이 말은 살쪘다 ＝[骠实]
• "膏霖" 韩文翻译 :    [명사] 단비. ＝[甘gān霖] [膏雨]
• "膘情" 韩文翻译 :    [명사] (가축의) 살이 찐 상태.
• "膏血" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 고혈. 피땀.压榨膏血;고혈을 짜내다
• "膘满肉肥" 韩文翻译 :    【성어】 살이 피둥피둥 찌다. ＝[膘肥肉胖]

• 일단, “활활 타오르는 숯(문수), “이글이글 타는 불이며 숯불(승자)은 몹쓸 번역이다.
  为什么是「假」鱼肚？因为真鱼肚（鱼膘、花胶）很贵很贵，比黃金还贵。
• 11 너와 함께한 시간속에서 서태지와 아이..
  十一长假不贴膘，和孩子一起…
• ‘어떻게 하면 대한민국 금융과 경제를 건강하게 발전시켜 나갈 수 있을까?’
  那么，怎样才能既健康又经济的贴秋膘呢？',
• 라는 에러가 뜨는데 어떻게 해야ㅣ;;
  人们盼望怎样才能长膘；
• 이제 거부할 수 없는 겨울입니다.
  冬膘，令人无法拒绝
• 푸틴이 먼저 자신의 보디가드 이만을 방으로 불러 창문을 열고 말했다.(그곳은 20층이었다)
  普京先来，他把自己的报膘叫进来，推开窗（外面是20层楼）说：
• [같은 말] 맥낚시(낚시찌를 쓰지 않고 낚싯대, 낚싯줄, 손을 통하여 느껴지는 감촉으로 물고기를 낚는 낚시).
  它的鱼膘(俗称“鱼胶)甚为珍贵，素有“贵如黄金之说。

• 膘的泰文
• 膘的英语：Ⅰ名词 (肥肉) fat (of an animal) 短语和例子 长膘 get fat; put on flesh; flesh out; 跌膘 get lean [thin]
• 膘的法语：名 graisse(d'un animal)长~s'engraisser
• 膘的日语：＊膘biāo （煙儿） （1）肥える.肉がつく.太る.▼家畜についていうことが多い. 牲口shēngkou的饲料好,上膘就快／家畜の飼料がよければ肥えるのははやい. （2）（肉の）脂身. 马跌diē了膘／馬がやせた. 这块肉太瘦shòu,没有膘儿／この肉は赤身が多くて脂身がない. 【熟語】保bǎo膘,蹲dūn膘,落luò膘,抓zhuā膘
• 膘的俄语：[biāo] нагул (у животных) 长膘 [zhǎng biāo] — прибавлять в весе; тучнеть 掉膘 [diào biāo] — терять в весе
• 膘什么意思：biāo　ㄅㄧㄠˉ 1）肥肉（多指牲畜）：～肥。～壮。上～。落～。～满肉肥。 ·参考词汇： fat 上膘 长膘 膘情 膘壮 膘实,骠实 蹲膘 抓膘 落膘 保膘 掉膘 膘肥体壮