膛的韩文

• (1)[명사] 흉강(胸腔). 가슴.
  
  胸膛;
  흉강. 가슴
  
  杀猪开膛;
  돼지를 잡아서 가슴을[배를] 가르다
  
  (2)[명사] (膛儿) 안. 속. [물건의 속이 빈 부분]
  
  柜膛;
  장농 속
  
  炉膛;
  난로 속
  
  把子弹上了膛;
  (총에) 탄알을 재다
  
  (3)[동사]【북경어】 (과일이나 채소 따위의) 심(芯)에 바람이 들다.
  
  这个瓜肉瓤儿都膛了;
  이 참외는 속에 바람이 들었다
  
  (4)[형용사]【북경어】 배가 고프다. 배가 비어 있다.
  
  我都饿膛了;
  나는 배가 고프다

• "膙子" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (손이나 발에 생긴) 못. 굳은살.两手起膙子;양손에 못이 박히다 ＝[趼jiǎn子]
• "膙" 韩文翻译 :    →[膙子]
• "膛儿里头" 韩文翻译 :    마음속. 심중.膛儿里头舒服;마음이 편하다
• "膘膘楞楞" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)(몸이) 크고 튼튼하다. 절구통 같다.这个膘膘楞楞的小伙子, 光着脊梁, 露着紫红的肉疙瘩;이 절구통 같이 생긴 젊은이는 윗도리를 벗었는데 검붉은 근육이 울뚝불뚝 하였다(2)무모하고 경망하다. 물덤벙술덤벙하다.她讨厌他那股膘膘楞楞的劲头儿;그녀는 그의 물덤벙술덤벙하는 꼴이 밉살스러웠다
• "膛嗓(儿)" 韩文翻译 :    ☞[膛堂(儿)]
• "膘肥" 韩文翻译 :    [형용사] (살쪄서) 뚱뚱하다. 비만하다.膘肥肉满;피둥피둥 살찌다
• "膛堂(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 우렁찬 목소리. 뱃속에서 울려 나오는 목소리. ＝[膛嗓(儿)]
• "膘满肉肥" 韩文翻译 :    【성어】 살이 피둥피둥 찌다. ＝[膘肥肉胖]
• "膛子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)마음속.(2)(물건의) 속.炉膛子;난로 속

• 103 당신이 하신 말씀이 내 입천장에 어찌나 달콤한지,
  103 你的话语在我的上膛多么甜美，
• 크게 단점은 없으나 하나 꼽자면 향이 거의 없으며,
  几乎没有肚肠，不用开膛破肚。
• 가슴에 다정한 엄마의 목소리 등에는 강한 아빠의 가르침
  （胸膛中母亲那温柔的声音，背後父亲那坚毅的教诲）
• 처음으로 어린 아이처럼 우는 필구는 가슴을 먹먹하게 만들었다.
  我第一次，靠在长辈的胸膛前，为自己的感情事哭的像个小孩子。
• “제 가슴 속에는 젊은 선수의 심장이 뛰고 있어요.
  “我胸膛里跳动着运动员的心脏，一个年轻人的心脏。
• “입천장이 음식의 맛을 보듯, 귀가 말을 시험하지 않는가?
  11. 耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？
• 잭 더 리퍼가 누군지 알아보고 사람을 직접 조사합니다.
  找出谁是开膛手杰克是和自己调查的人。
• “입천장이 음식의 맛을 보듯, 귀가 말을 시험하지 않는가?
  耳朵岂不试验言语，正如上膛尝食物吗？
• 예를 들어 자신(自身)에게 질문(質問)을 던지고 스스로 답변(答辯)을 해보라.
  夏言靠在他胸膛，低声询问。

• 膛的泰文
• 膛的英语：名词 1.(胸腔) chest; thorax 短语和例子 挺起胸膛 throw out one's chest; stick out one's chest; 杀猪开膛 slit a...
• 膛的法语：名 poitrine;thorax胸~poitrine
• 膛的日语：（1）胸腔[きょうこう].胸. 胸 xiōng 膛／胸. 开膛／（動物の）腹を裂く,断ち割る. （2）（膛儿）器などの中空になっているところ.胴. 炉膛儿／炉の胴. 枪 qiāng 膛儿／銃器の弾倉. 把子弹 zǐdàn 推上膛／弾を弾倉にこめる. 【熟語】脸膛
• 膛的俄语：[táng] тк. в соч. 1) грудная клетка; грудь 2) полость; камера
• 膛什么意思：táng　ㄊㄤˊ 1）体腔：胸～。开～。 2）器物中空的部分：炉～儿。枪～。～线（亦称“来复线”）。 ·参考词汇： chamber 膛子 灶膛 脸膛儿 膛音,膛音儿 滑膛 膛线 胸膛 线膛 炮膛 开膛 炉膛 枪膛 上膛