脆的韩文

• [형용사]
  
  (1)부스러지기 쉽다. 약하다. 무르다. ↔[韧(1)]
  
  这种纸不算薄, 就是太脆;
  이 종이는 얇은 편도 아닌데 너무 약하다[잘 찢어진다]
  
  又硬又脆;
  단단하면서도 부서지기 쉽다
  
  脆弱;
  활용단어참조
  
  (2)(비교적 단단한 음식물이) 바삭바삭하다. 푸석하다. 파삭하다. 사각사각하다. ↔[肉ròu(3)]
  
  这甜瓜又脆又甜;
  이 참외는 아삭아삭하면서도 달다
  
  脆枣(儿);
  활용단어참조
  
  饼干又香又脆;
  비스킷이 고소하고 바삭바삭하다
  
  脆萝卜;
  활용단어참조
  
  (3)(목소리 등이) 맑다. 낭랑하다.
  
  她的嗓音挺脆;
  그녀의 목소리는 매우 낭랑하다
  
  (4)【방언】 (행동이나 말이) 시원시원하다. ↔[肉(4)]
  
  这件事办得很脆;
  이 일은 참으로 시원스럽게 처리 되었다
  
  干脆;
  ⓐ 시원시원하다 ⓑ 차라리. 아예
  
  (5)경솔하다. 경망스럽다.
  
  脆薄;
  활용단어참조

• "嘎迸(儿)脆" 韩文翻译 :    [형용사]【방언】(1)(과자 따위가) 몹시 연하다. 아삭아삭하다. 바삭바삭하다.嚼在嘴里嘎迸(儿)脆真好吃;입 안에 넣으면 아주 연해서 정말 맛있다可口饼干吃起来嘎迸(儿)脆;맛있는 과자를 먹어 보니 아삭아삭하다(2)말이 시원시원하다. 시원스럽다.他说起话来嘎迸(儿)脆一点不拖泥带水;그가 이야기를 시작하면 시원시원해서 조금도 군더더기가 없다
• "脂麻" 韩文翻译 :    ☞[芝zhī麻(1)]
• "脂鱨科" 韩文翻译 :    클라로테스과
• "脆亮" 韩文翻译 :    [형용사] (소리의) 울림이 좋다. (목소리가) 맑고 우렁차다.
• "脂酶" 韩文翻译 :    라이페이스
• "脆亮亮(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 음성 따위가 쟁쟁한 모양.
• "脂质体" 韩文翻译 :    리포솜
• "脆化" 韩文翻译 :    [형용사] 바삭바삭해지다.
• "脂质" 韩文翻译 :    [명사]〈생화학〉 지질. 지방·납(蠟)·유지질(類脂質)의 총칭.
• "脆响" 韩文翻译 :    [동사] (소리가) 쟁쟁하다.

• 약했던 모든 것은 결코 절대적으로 강해질 수 없다.
  凡是曾经脆弱过的东西，永远不可能绝对坚强。
• 그런 걸 견디기에는 이 가녀리고 연약한 나는 무리라고?
  这个敏感而脆弱的孩子是我吗?
• 하지만 그 춤은 여전히 취약한 환경에서 존재하긴 합니다.
  但它卻仍然存在於 一个脆弱的环境中。
• “금 보유고의 다른 문제는 그들이 물리적으로 취약하다는 것입니다.
  “黄金储备的另一个问题是，它们在物理上是脆弱的。
• 근데 왜 집중을 못하고 남자 상대 배우를 바꾸어요?
  怎么不干脆换个男性角色呢?
• 경쟁자들에 비해 이 지역 지지기반이 상대적으로 취약하지 않은가?
  但在这种恶性竞争背後，难道消费者不是最脆弱的吗？
• 듣기 싫은 내용이 나오면 그냥 꺼버리면 되는 것이고.
  不乐意听的必须干脆删掉。
• 연약한 여자 마음 연약한 여자 가슴 울리지 말아주세요
  请别伤害代妈脆弱的心灵
• 너의 팔로 감싸듯이 하라; 이것이 너를 포옹하도록 해라.
  仁慈地牵著你的手，干脆带你去。

• 脆的泰文
• 脆的英语：形容词 1.(容易折断破碎) fragile; brittle 短语和例子 这纸太脆。 this kind of paper is too fragile.2.(较硬的食...
• 脆的法语：形 1.cassant;fragile这纸太~.ce papier est trop fragile. 2.croquant;croustillant~梨poire croquante 3.clair(se dit d'une voix)嗓音~voix argentine 脆 fragillisation
• 脆的日语：（1）（?韧rèn）硬くてもろい.丈夫でない.割れやすい. 这种纸不算薄báo,就是太脆／この紙はそう薄くはないのに破れやすい. （2）歯ざわりがよい. 脆萝卜luóbo／歯ざわりのよいダイコン. 这饼干bǐnggān很脆／このビスケットはさくさくしている. （3）（声が）澄んでいる,さえている.（音声が）乾いている. 她的嗓音sǎngyīn挺脆／彼女の声はとても澄んでいる. 几声很脆的枪声／数発...
• 脆的俄语：[cuì] 1) хрупкий; ломкий (напр., металл); рассыпчатый (о печенье, пирожном и т.п.) 2) звонкий; чистый (о голосе) 她的嗓音挺脆 [tāde sǎngyin tǐng cuì] — у неё голос очень звонкий • - 脆亮 - 脆弱
• 脆什么意思：cuì　ㄘㄨㄟˋ 1）容易断，容易碎的：～性。～枣。～骨。青～爽口。～生生。～弱。 2）声音清爽（高音）：～亮。～美。清～悦耳。 3）说话做事爽利痛快：干～。办事很～。 ·参考词汇： 坚 脆快 乾脆利落 甘脆 乾脆利索 爽脆 脆性 柔筋脆骨 脆化 薄脆 干脆 脆骨 脆亮 鲜脆 酥脆 脆生 迸脆 脆枣 乾巴利脆 清脆 嘎嘣脆 脆弱 脆绷 脆爽 焦脆 香药脆梅