老娘儿们事的韩文

• 【폄하】 아낙네들이 하는 짓거리. 【비유】 옛날, 무책임하고 신용이 없는 일. 보잘것없는 일
  
  外场人不做老娘儿们事;
  처세를 잘하는 사람은 아낙네들처럼 무책임한 짓은 하지 않는다

• "老娘儿们" 韩文翻译 :    ☞[老娘们儿]
• "老娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 막내 고모. ＝[老姑gū儿] →[姑母]
• "娘儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[娘儿](2)[명사]【폄하】【방언】 계집. [경멸의 뜻을 가지고 있으며 단수로도 쓰임](3)【방언】 마누라. 처.
• "老娘儿俩" 韩文翻译 :    (1)모자 두 사람.(2)모녀 두 사람.(3)나이 든 여자와 젊은 여자 두 사람.
• "偷娘儿们" 韩文翻译 :    여자와 정을 통하다. 여자와 남몰래 관계를 가지다.
• "娘儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 어머니와 아들·어머니와 딸 등 손위의 여자와 손아래 남녀의 합칭. [사람 수에 따라 ‘娘儿俩liǎ’ ‘娘儿仨sā’ 따위로 말함]娘儿三个合计了半天, 才想出一个好主意来;세 모자가 함께 한참 동안 궁리한 끝에, 비로소 좋은 생각을 해냈다 ＝[【구어】 娘儿们(1)]
• "老娘 1" 韩文翻译 :    [명사](1)늙으신 어머니. 노모. 유모.他一直跪在地上求饶, 说家里还有八十岁的老娘;그는 줄곧 땅바닥에 꿇어앉아서 용서를 빌며 집에 아직 80세 된 노모가 계시다고 말했다(2)【방언】 부인의 자칭. [자긍(自矜)의 뜻이 있음]你敢欺负老娘吗!;네가 감히 이 마나님을 업신여길 셈이냐!(3)부인. 老娘 2 [명사](1)【방언】 외조모. ＝[姥姥(1)] [外祖母](2)【구어】 산파(産婆). ＝[接生婆] [老娘婆] [老牛婆]
• "老娘娘" 韩文翻译 :    [명사](1)‘娘娘庙’의 아이를 낳게 하는 신. ＝[娘娘菩萨](2)황태후.
• "老娘婆" 韩文翻译 :    ☞[老娘(2)]
• "姑娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 기녀에 대한 칭호.
• "娘儿俩" 韩文翻译 :    [명사](1)두 모자[모녀].(2)한 사람의 손위 여자와 한 사람의 손아래 남자 또는 여자의 합칭. [친밀한 어기를 내포함]
• "小娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은 고모. 아버지보다 나이가 적은 고모. ＝[小姑(儿)(2)]
• "哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)형제들. ＝[哥们儿](2)친구 사이에 친밀감을 내포한 호칭.
• "姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[姐们儿(1)](2)[명사] 여자끼리의 친구.
• "孩儿们" 韩文翻译 :    [명사](1)어린아이들.(2)졸개들. 도둑·비적(匪賊) 따위의 부하들. ＝[孩啦们] [孩嘞们] →[喽lóu啰]
• "爷儿们" 韩文翻译 :    [명사] 손위 남자와 손아래 남자를 함께 일컫는 말. ＝[【방언】 爷们儿(1)] →[爷儿(1)]
• "老娘们儿" 韩文翻译 :    [명사](1)부인네. 아낙네.虽然我是个老娘们儿, 我的见识可不比你们男人们;내 비록 아낙네지만, 견식은 당신네 남자들보다 결코 뒤지지 않는다(2)【폄하】 여편네.你们老娘们儿, 少管这些闲事;당신네 여편네들은 이런 쓸데없는 일에 참견하지 마라(3)아내. 처.他老娘们儿病了;그의 아내는 병이 들었다
• "放晴娘儿" 韩文翻译 :    [명사] 날씨가 개라고 기원할 때 추녀끝 따위에 매달아 두는 종이로 만든 인형.
• "不得哥儿们" 韩文翻译 :    【북경어】 (자기의 행동 등이 좋지 않아) 사람들이 싫어하다. 사람의 호감을 사지 못하다.他说话太倔juè, 到哪儿也不得哥儿们;그는 말이 너무 거칠어서 어디에 가든지 사람들이 싫어한다 ＝[不得人儿]
• "亲哥儿们" 韩文翻译 :    ☞[亲兄弟]
• "亲家哥儿们" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈집 형제들. [사돈집 아들들이 서로 부르는 호칭] →[姻yīn兄弟]
• "傻老爷儿们" 韩文翻译 :    ☞[傻老爷们儿]
• "大老爷儿们" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (성년) 남자. 사내. 장부.
• "得哥儿们" 韩文翻译 :    【방언】(1)호감을 받다[사다]. →[得不了liǎo哥儿们](2)(물건의) 생김새가 좋다. 모양이 예쁘다.
• "老娘叫谭雅" 韩文翻译 :    아이, 토냐
• "老娘也要带间谍" 韩文翻译 :    나를 차버린 스파이