箭在弦上的韩文

• 【성어】 화살이 이미 시위에 걸리다;
  일의 형세가 그만둘 수 없는 상황에 놓이다. 말을 하지 않을 수 없는 상황이 되다. ＝[箭在弦上, 不得不发] [矢在弦上]

• "如箭在弦" 韩文翻译 :    【성어】 화살을 시위에 메겼다;모든 준비가 다 되었다. 돌이킬 수 없는 상황이다.如箭在弦, 不得不发;화살을 메겼으니 쏠 수밖에 없다; 이제는 돌이킬 수 없는 상황이다 ＝[箭在弦上]
• "箭囊" 韩文翻译 :    ☞[箭袋]
• "箭嘴" 韩文翻译 :    [명사] 화살표. ＝[箭头(儿, 子)(2)]
• "箭坛" 韩文翻译 :    [명사] 양궁계.
• "箭号" 韩文翻译 :    화살표; 포인터; 굵은화살; 지극성
• "箭垛子" 韩文翻译 :    [명사](1)(활터에서 흙으로 채워 만든) 과녁.(2)성가퀴. 여장.
• "箭十字党" 韩文翻译 :    화살십자당
• "箭壶" 韩文翻译 :    ☞[箭袋]
• "箭內梦菜" 韩文翻译 :    유메나 야나이
• "箭头" 韩文翻译 :    화살촉; 쇠귀나무속의 식물; 굵은화살; 지극성; 화살; 포인터; 화살표

• [북한어] 어떤 일이 잇따라 꼬리를 물고 일어나는 모양.
  #32463;是箭在弦上不得不发的事情。
• “보폭이 크든 작든 한 걸음, 한 걸음 나아가는 것이 중요하다.
  现在箭在弦上不得不发了，走一步是一步了。

• 箭在弦上的泰文
• 箭在弦上的英语：the arrow is fitted to the string.; a point of no return; like an arrow on the bowstring; there can be no turning back
• 箭在弦上的日语：jiànzàixiánshànɡ 〈喻〉止(や)むに止まれぬ情勢に迫まられている,やらざるを得ないこと。
• 箭在弦上的俄语：[jiàn zài xiánshàng] обр. обстановка не терпит отлагательств
• 箭在弦上什么意思：jiàn zài xián shàng 【解释】箭已搭在弦上。比喻为形势所迫，不得不采取某种行动。 【出处】三国魏·陈琳《为袁绍檄豫州》注引《魏志》：“矢在弦上，不可不发。” 【示例】我觉得以文字结怨于小人，是不值得的。至于我，其实乃是～。（《鲁迅书信集·致杨霁云》） 【拼音码】jzxs 【灯谜面】引而不发 【用法】主谓式；作宾语；比喻情况危急 【英文】there can be no t...