第三者的韩文

• [명사]
  
  (1)〈법학〉 제3자.
  
  (2)【완곡】 (부부 이외의) 제삼자. 애인. [남녀의 삼각 관계를 가리킴]

• "第三" 韩文翻译 :    [수사] 제3.第三国贸易;간접 무역
• "三者并举" 韩文翻译 :    세 가지를 한꺼번에 처리하다.
• "第三人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제3 의무자.
• "第三国" 韩文翻译 :    [명사] 제3국.
• "第三声" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제3성(第三聲).
• "第三甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거(科擧) 시험의, 최종 시험인 전시(殿試)에서 제3급으로 합격한 사람들. [이들에게 ‘同tóng进士出身’의 자격이 주어짐] ＝[三甲]
• "第三系" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3계. 제3 기층(第三紀層). →[第三纪]
• "第三纪" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3기.
• "第三世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제3 세계.
• "第三产业" 韩文翻译 :    [명사] 제3차 산업. 서비스 산업.
• "第三人称" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제3인칭.
• "第三代能源" 韩文翻译 :    [명사] 제3세대 에너지원.
• "第三医学" 韩文翻译 :    [명사] 제3 의학. [전쟁·산업 재해로 신체 장애를 입은 환자를 육체적·정신적·경제적으로 재활시켜 사회에 복귀 시키는 의학] ＝[康复医学]
• "第三国际" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3 인터내셔널(Internation- al). ＝[赤Chì色国际] [红色国际] [共产国际] [【음역어】 康Kāng民团]
• "第三梯队" 韩文翻译 :    [명사] (중화 인민 공화국 지도자 그룹의) 제3 세대. [현재 30세로부터 50세 전후의 지도 간부를 가리킴]
• "第三次浪潮" 韩文翻译 :    [명사] 제3의 물결(the third wave). [미국의 저널리스트 토플러가 1980년에 낸 책에서 유래, 수렵 생활에서 농경 기술의 발견에 따른 “제1의 물결”, 산업 혁명으로 기술 혁신에 입각한 현대의 “제2의 물결”, 미래 사회의 고도로 발달한 과학 기술과 정보 산업에 의한 대변혁을 “제3의 물결”이라 함]
• "第三状态" 韩文翻译 :    [명사] 질병과 건강 사이의 중간상태.
• "第三种人" 韩文翻译 :    [명사] 좌익(左翼)과 우익(右翼)의 중간에 있어, 정치성을 띤 문학에 반대하는 사람. [1930년대 호추원(胡秋原)·소문(蘇汶) 등이 잡지 현대(現代) 등에서 주장함] ＝[自由人(1)]
• "第三等级" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3 신분(第三身分). 제3 계급(第三階級).
• "第三级运算" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 제3급 운산. [멱과 개방]
• "第三职业" 韩文翻译 :    [명사](1)잔업.(2)정당하지 못한 수단으로 사리(私利)를 채우는 일.
• "第三宇宙速度" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 제3 우주 속도.
• "第三次国内革命战争" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3차 국내 혁명 전쟁. [제2차 대전 후 1949년 중국 국민당이 패배, 대만(臺灣)에 도피하기까지의 중국 공산당과 중국 국민당 사이에 벌어진 내전]
• "第三罗马" 韩文翻译 :    제3의 로마
• "第三纪元" 韩文翻译 :    제3시대
• "第三者 (2004年电影)" 韩文翻译 :    당신이 사랑하는 동안에

• 나를 제 3자의 시선으로 바라볼 수 있게 되었다.
  不，我是从第三者的角度去看的。
• 항상 그대 곁에서 걸어가는 세 번째 존재는 누구인가?
  始终走在你身边的第三者是谁?
• 여기서 보수적인 투자자는 세 번째를 대부분 택하게 된다.
  目前大部分投资者选择的是第三者
• 항상 당신 옆에서 걷고 있는 제삼자는 누구요? 4)
  那个总是走在你身边的第三者是谁？
• 3 [답변] 혹시 재판매 계획은 없으신지요? [1] -
  「难道你沒有怀疑过有第三者吗？」
• 다음글 240화 - 우리 막둥이 때린 놈이 너냐?
  第243章 ：她才是棒打鸳鸯的第三者？
• 파트너에게 외도 상대방과의 모든 연락을 끊을 것을 요구한다.
  要求伴侣与第三者切断一切联系。
• 항상 그대 곁에서 걸어가는 세 번째 존재는 누구인가?
  那个总是走在你身边的第三者是谁？
• 없었고, 모를 있는 떨 셋째에게 기도(氣度)가 사용하는 며,
  但对於那些不明留言，他们似乎也严肃地不排除确是第三者留下。

• 第三者的泰文
• 第三者的英语：(当事双方以外的人或团体 ◇第三者提单 third party bill of lading
• 第三者的法语：tiers
• 第三者的日语：（1）第三者.当事者以外の者. （2）愛人.男女の三角関係を引き起こす夫婦以外の者.
• 第三者的俄语：[dìsānzhě] третье лицо; посторонний
• 第三者的印尼文：orang ke tiga;
• 第三者什么意思：dìsānzhě ①当事双方以外的人或团体。 ②特指插足于他人家庭，跟夫妇中的一方有不正当的男女关系的人：～插足。