第三种人的韩文

• [명사] 좌익(左翼)과 우익(右翼)의 중간에 있어, 정치성을 띤 문학에 반대하는 사람. [1930년대 호추원(胡秋原)·소문(蘇汶) 등이 잡지 현대(現代) 등에서 주장함] ＝[自由人(1)]

• "第三" 韩文翻译 :    [수사] 제3.第三国贸易;간접 무역
• "三种证书" 韩文翻译 :    [명사] 졸업 증명서, 전공 증명서, 단일 과목 합격 증서.
• "第三人" 韩文翻译 :    [명사]〈법학〉 제3 의무자.
• "第三国" 韩文翻译 :    [명사] 제3국.
• "第三声" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제3성(第三聲).
• "第三甲" 韩文翻译 :    [명사] 과거(科擧) 시험의, 최종 시험인 전시(殿試)에서 제3급으로 합격한 사람들. [이들에게 ‘同tóng进士出身’의 자격이 주어짐] ＝[三甲]
• "第三系" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3계. 제3 기층(第三紀層). →[第三纪]
• "第三纪" 韩文翻译 :    [명사]〈지질〉 제3기.
• "第三者" 韩文翻译 :    [명사](1)〈법학〉 제3자.(2)【완곡】 (부부 이외의) 제삼자. 애인. [남녀의 삼각 관계를 가리킴]
• "实践的三种形式" 韩文翻译 :    실천의 3가지 형식. [생산 투쟁, 사회 활동, 과학 실험의 3가지]
• "第三世界" 韩文翻译 :    [명사]〈정치〉 제3 세계.
• "第三产业" 韩文翻译 :    [명사] 제3차 산업. 서비스 산업.
• "第三人称" 韩文翻译 :    [명사]〈언어〉 제3인칭.
• "第三代能源" 韩文翻译 :    [명사] 제3세대 에너지원.
• "第三医学" 韩文翻译 :    [명사] 제3 의학. [전쟁·산업 재해로 신체 장애를 입은 환자를 육체적·정신적·경제적으로 재활시켜 사회에 복귀 시키는 의학] ＝[康复医学]
• "第三国际" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3 인터내셔널(Internation- al). ＝[赤Chì色国际] [红色国际] [共产国际] [【음역어】 康Kāng民团]
• "第三梯队" 韩文翻译 :    [명사] (중화 인민 공화국 지도자 그룹의) 제3 세대. [현재 30세로부터 50세 전후의 지도 간부를 가리킴]
• "第三次浪潮" 韩文翻译 :    [명사] 제3의 물결(the third wave). [미국의 저널리스트 토플러가 1980년에 낸 책에서 유래, 수렵 생활에서 농경 기술의 발견에 따른 “제1의 물결”, 산업 혁명으로 기술 혁신에 입각한 현대의 “제2의 물결”, 미래 사회의 고도로 발달한 과학 기술과 정보 산업에 의한 대변혁을 “제3의 물결”이라 함]
• "第三状态" 韩文翻译 :    [명사] 질병과 건강 사이의 중간상태.
• "第三等级" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3 신분(第三身分). 제3 계급(第三階級).
• "第三级运算" 韩文翻译 :    [명사]〈수학〉 제3급 운산. [멱과 개방]
• "第三职业" 韩文翻译 :    [명사](1)잔업.(2)정당하지 못한 수단으로 사리(私利)를 채우는 일.
• "第三宇宙速度" 韩文翻译 :    [명사]〈물리〉 제3 우주 속도.
• "第三次国内革命战争" 韩文翻译 :    [명사]〈역사〉 제3차 국내 혁명 전쟁. [제2차 대전 후 1949년 중국 국민당이 패배, 대만(臺灣)에 도피하기까지의 중국 공산당과 중국 국민당 사이에 벌어진 내전]
• "第三电影" 韩文翻译 :    제3영화
• "第三种爱情" 韩文翻译 :    제3의 사랑

• 네 번째 남자는 세 번째 남자와 나이가 비슷했다.
  第四种人，跟第三种人差不多。
• 내가 간혹 제 3의 인물이 되곤 해요.
  有时候，我就愿意成为这第三种人。
• “혹시, 어떤 제3자가 있는 거 아니냐고?
  「难道沒有第三种人吗？」
• 저는 세번째 남자에게 푹 빠져 있답니다.
  我敬仰第三种人。
• 그의 어머니는 세 번째 부류의 사람이었다.
  他母亲属于第三种人。
• “내가 간혹 제3의 인물이 되곤 해요.
  有时候，我就愿意成为这第三种人。
• 나는 세 번째 사람이 되야겠다.
  我应该算是第三种人了。
• 첫째 사람은 무엇인가를 성취하게 되고, 둘째 사람은 반대만 하다가 제자리걸음을 하며, 셋째 사람은 아무것도 성취 못한다.
  第一种人能完成所有的事情，第二种人抗拒所有事情，第三种人做不成任何事情。
• 희생자들 가운데서 나는 적어도 어떻게 하면 제3의 범주, 즉 마음의 평화에 도달할 수 있는가를 탐구할 수는 있습니다.
  在受害者当中，我至少可以探索怎样才能达到第三种人的境界，即是说，怎样才能获得安宁。
• 첫 번째는 스스로 불타오를 수 있는 사람, 두 번째는 남이 불타야 불타는 사람, 세 번째는 어떻게 해도 전혀 타오르지 않는 사람이다.
  第一种人自己就能熊熊燃烧，第二种人点火就着，第三种人点火也不燃烧。

• 第三种人什么意思：二十世纪三十年代初， 胡秋原 、 苏汶 等人， 自称是居于国民党反动文人和左翼革命文学阵营之间的所谓“第三种人”。 他们的核心思想是“文艺自由”论， 并用以反对左翼文学所提倡的文艺为革命政治服务的主张。    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文二集‧叶紫作＜丰收＞序》： “这一世界中人， 会轻蔑， 憎恶， 压迫， 恐怖， 杀戮别一世界中人， 然而他不知道， 因此他也写不出， 于是他自...