笨手笨脚的韩文

• 【성어】
  
  (1)동작이 느리고 더디다. 굼뜨다.
  
  
  
  (2)손재주가 없다. 서툴다.

• "拙手笨脚" 韩文翻译 :    동작이 느리고 둔하다.
• "粗手笨脚" 韩文翻译 :    【성어】 솜씨가 서툴다. (동작이) 굼뜨다.
• "笨手" 韩文翻译 :    [명사] 손재주가 서투른 사람.笨手劣liè脚;동작이 서투르고 일을 빨리하지 못하다
• "手笨" 韩文翻译 :    [형용사] 손재주가 없다. 서투르다. 졸렬하다.
• "笨工" 韩文翻译 :    [명사](1)(솜씨가) 서투른 직공.(2)솜씨가 필요 없는 일. 막일.
• "笨才" 韩文翻译 :    [명사] 둔재(鈍才). 우둔한 사람.
• "笨屌驴" 韩文翻译 :    [명사]【욕설】 우둔한 놈. ＝[笨驴]
• "笨拙" 韩文翻译 :    [형용사](1)서툴다.(2)우둔하다. 굼뜨다.
• "笨头笨脑" 韩文翻译 :    【성어】(1)어리석다. 우둔하다.(2)(모양이) 투박하고 볼품없다.
• "笨拙的" 韩文翻译 :    솜씨 없는
• "笨嘴笨舌" 韩文翻译 :    【성어】 말재주가 없다.
• "笨拙的太阳" 韩文翻译 :    서투른 태양

• 우리가 만난 Blue 씨와 Oreo 씨(제가 좋아하는 2마리의 말)는 자기들 땅을 소떼, 코요테, 그리고 4개의 부실한 발을 가진 도회지 사람들과 나눠 쓰는 게 행복한 듯이 보였습니다.
  我们遇到了 蓝调先生和奥利奥先生(我最喜欢的两匹马)，它俩似乎很高兴与牛、土狼和四个笨手笨脚的城里人分享他们的土地。

• 笨手笨脚的泰文
• 笨手笨脚的英语：clumsy-handed; awkward; have a hand like a foot; have one's fingers all thumbs; be all thumbs; one's hands are clumsy
• 笨手笨脚的法语：dégingandement
• 笨手笨脚的日语：〈成〉不器用である.動作がのろい.▼“笨笨坷kē坷”“笨手拉lā脚”ともいう. 他干起来笨手笨脚,叫人替他着急／あの人は仕事ぶりがのろくて,見ていて歯がゆくなる.
• 笨手笨脚的俄语：[bènshǒu bènjiǎo] обр. неуклюжий, неповоротливый
• 笨手笨脚什么意思：谓动作不灵敏。