笨手笨脚的法文

• dégingandement

• "笨"法文翻译    形 1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit
• "手"法文翻译    名 1.main~背dos de la main. 2.personne faisant un
• "笨"法文翻译    形 1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit
• "脚"法文翻译    名 1.pied赤~pied nu 2.base;pied山~pied d'une montagne
• "笨手笨脚的" 法文翻译 :    dégingandé,e
• "笨手笨脚总是打碎东西的人" 法文翻译 :    brise-tout
• "笨得要命" 法文翻译 :    être bête comme ses piedsêtre outrageusement bête
• "笨头笨脑" 法文翻译 :    avoir l'esprit lourdavoir l'esprit lourde
• "笨嘴笨舌" 法文翻译 :    incapable de parlerinarticuléinexprimé
• "笨人" 法文翻译 :    fadabadauder
• "笨拙" 法文翻译 :    形maladroit;inhabile;gauche;lourd动作~être maladroit dans son mouvement.
• "笨" 法文翻译 :    形1.bête;stupide;sot;borné愚~à l'esprit lent,lourd;bête2.maladroit;malhabile;gauche他这人~手~脚.il est maladroit.3.encombrant;gênant;incommode家具太~搬起来很不方便.le meuble est trop incommode pour être transporté.
• "笨拙地仿效" 法文翻译 :    singer

• Ils se cognent partout, ils cassent, ils se font gronder.
  他们笨手笨脚 老是打破东西 老是挨骂
• Donne-le-moi. Tu le tiens mal. Tu veux le tuer ?
  快把他给我 笨手笨脚的 你要杀了他吗
• Donne-le-moi. Tu le tiens mal. Tu veux le tuer ?
  快把他给我 笨手笨脚的 你要杀了他吗
• Quand le Duc est mort, ça m'a rendue très maladroite.
  公爵去世时 它也曾让我变得笨手笨脚的
• Je suis encore un peu maladroite, c'est ma première semaine.
  我上工第一周 还有点笨手笨脚的
• Mais Vito n'a que 9 ans. C'est un simple d'esprit.
  但维多是我仅有的 而且笨手笨脚
• Bill, tu as laissé tomber ça. Je suis si maladroit. Merci.
  白头佬，你掉东西了，笨手笨脚的
• Mon cher, je suis si maladroite. Je ne vous ai pas dérangé
  对不起，我笨手笨脚的，希望没打扰到你
• Je suis laide, je suis étrange et je ne suis pas populaire.
  我丑陋 笨手笨脚的 我不受欢迎
• Je suis laide, je suis étrange et je ne suis pas populaire.
  我丑陋 笨手笨脚的 我不受欢迎

• 笨手笨脚的泰文
• 笨手笨脚的英语：clumsy-handed; awkward; have a hand like a foot; have one's fingers all thumbs; be all thumbs; one's hands are clumsy
• 笨手笨脚的日语：〈成〉不器用である.動作がのろい.▼“笨笨坷kē坷”“笨手拉lā脚”ともいう. 他干起来笨手笨脚,叫人替他着急／あの人は仕事ぶりがのろくて,見ていて歯がゆくなる.
• 笨手笨脚的韩语：【성어】 (1)동작이 느리고 더디다. 굼뜨다. (2)손재주가 없다. 서툴다.
• 笨手笨脚的俄语：[bènshǒu bènjiǎo] обр. неуклюжий, неповоротливый
• 笨手笨脚什么意思：谓动作不灵敏。