窟窿的韩文

• 빠져나갈 구멍

• "堵窟窿" 韩文翻译 :    [동사](1)구멍을 메우다[막다].(2)【전용】 꾼 돈을 갚다.
• "塌窟窿" 韩文翻译 :    빚을[부채를] 지다. 결손을 내다.
• "填窟窿" 韩文翻译 :    【구어】(1) 구멍을 메우다;결원을 보충하다. 결손을 메우다. →[填黑窟窿](2)빚을 갚다. 적자를 메우다.
• "拉窟窿" 韩文翻译 :    ☞[拉饥荒]
• "挖窟窿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다.
• "捅窟窿" 韩文翻译 :    (1)찔러 깨뜨리다. 찔러 구멍을 내다.用手指头在窗户纸上捅窟窿;손가락으로 창호지를 찔러 구멍을 내다(2)【속어】 돈을 빌다. 빚을 지다.失业已久, 到处捅窟窿;실직한 지 오래 되어 도처에 빚을 지다
• "掏窟窿" 韩文翻译 :    【방언】 구멍을 내다. 【전용】 돈을 꾸다. 빚을 지다.
• "攮窟窿" 韩文翻译 :    [동사] 구멍을 뚫다.
• "窟窿(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)굴. 구멍.窟窿(儿)洞;구멍挖wā窟窿(儿);굴을 파다耗hào子窟窿(儿);쥐구멍 ＝老鼠窟窿(儿)(2)【비유】 손실(損失). 결손.掏tāo窟窿(儿);손실을 보다. 【전용】 빚을 지다
• "窟窿桥" 韩文翻译 :    (1)[명사] 아치형 다리. ＝[拱gǒng桥](2)(窟窿桥儿) 【비유】 곤란하고 위험한 곳. 일에 있어서 허점이 많아 엉터리인 것.他那篇话是窟窿桥, 洞眼儿很多;그의 그러한 말은 엉터리여서 허점이 많이 있다
• "钱窟窿" 韩文翻译 :    [명사] 돈구멍.他很会钻钱窟窿;그는 꽤 돈벌이를 잘 한다
• "钻窟窿" 韩文翻译 :    구멍을 뚫다.
• "填黑窟窿" 韩文翻译 :    누구에게도 알릴 수 없는 일에 돈을 쓰다. 너절한 데 쓸데없는 돈을 쓰다. 어처구니없는 일에 돈을 쏟아넣다.精明人决不填黑窟窿;영리한 사람은 너절한 일에 쓸데없는 돈을 쓰지 않는다不能拿血xuè汗钱去填黑窟窿;피땀으로 번 돈을 보람 없는 데에 쓸 수는 없다 ＝[塞sāi狗洞] →[填窟窿(1)] [花huā冤钱]
• "掏窟窿捣洞" 韩文翻译 :    ☞[东dōng摘西借]
• "窟窿灌馅儿" 韩文翻译 :    【속어】 속임수를 쓰다.
• "窟窿眼儿" 韩文翻译 :    [명사] 작은 구멍.这块木头上有好些虫蛀的窟窿眼儿;이 나무 토막에는 벌레가 갉아 먹은 작은 구멍이 많이 있다
• "蛇钻的窟窿蛇知道" 韩文翻译 :    【속담】 뱀이 뚫은 구멍은 뱀이 안다;【비유】 자기가 한 일은 자기가 안다. 【전용】 자기가 저지른 나쁜 짓은 자기가 알고 있다. ＝[蛇钻窟洞蛇知道]
• "窟窖" 韩文翻译 :    [명사] 지하실. 움. ＝[地dī窖(子)]
• "窟穴" 韩文翻译 :    [명사](1)동굴.(2)(도적 등의) 소굴.
• "窟室" 韩文翻译 :    [명사] 지하실. →[地dì窖(子)]
• "窟宅" 韩文翻译 :    [명사] 소굴. 지하의 주거지. [주로 도적들의 근거지를 가리킴]
• "窟" 韩文翻译 :    [명사](1)동굴.石窟;석굴狡兔三窟;교활한 토끼는 굴이 세 개나 있다; 교활한 자는 빠져나갈 구멍을 여럿 준비해 놓고 있다 →[窑yáo(3)](2)소굴.匪窟;도둑의 소굴赌窟;(비밀) 도박장

• 적자는 0.2포인트 늘어났는데 이 구멍을 메울 수 있겠습니까?
  赤字只提高了0.2个百分点，填不上这个窟窿怎么办?
• 내 몸에 난 구멍에 딱 달라붙은 채 말이야.
  几乎要在我身体上穿个窟窿。
• 이러면 증명된 거 아닌가, 이렇게 큰 구멍이 났는데.
  这事真要是捅出来，那可是个天大的窟窿。
• 그들은 가장 작은 구멍을 통해 짜낼 수 있습니다.
  而小小百姓却能钻进最小的窟窿。
• 얼음으로 된 벽들 속에서 ㅡ 그리고 조용히 잊어라,
  放进那个冰窟窿里，然後，静静地
• 바로 그때 ‘죄’라는 거대한 벽 앞에 맞닥뜨렸어.
  我一下就把那个“邪字所在的围墙凿了个大窟窿。
• 일부는 매우 깊은 구멍이 쉽게 이용 할 수 있다.
  #34955;很容易多出几个窟窿的。
• 구조 상황 더 악화…용접 등 객실 진입 방법 논의
  泰窟窿救援行为再敞开 又刷低消重启争冠方法
• 이 거대한 구멍은 과연 무엇으로 채워질까?
  这么大一个窟窿怎么来填？
• 이윽고 태양이 그 구멍을 통해 비쳐들면서
  太阳趁机滑入窟窿

• 窟窿的泰文
• 窟窿的英语：1.(洞) hole; cave; caving; cavity 短语和例子 老鼠窟窿 rat-hole; 戳个窟窿 bore a hole; 他的旧毛巾满是窟窿。 his old t...
• 窟窿的法语：名 1.trou;cavité耗子~trou de rats 2.déficit补~combler un déficit
• 窟窿的日语：（1）穴.洞穴. 冰窟窿／（川?湖などに張った）氷にあけた穴. 老鼠 lǎoshǔ 窟窿／ネズミの穴. 窗户纸给戳 chuō 了个大窟窿／窓紙が突き破られて大きな穴があいた. （2）〈喩〉借金の穴. 掏 tāo 窟窿／借金する. 补 bǔ 窟窿／借金の穴を埋める.
• 窟窿的俄语：[kūlong] 1) дыра; нора 2) перен. долги
• 窟窿的印尼文：lubang kecil di dinding;
• 窟窿什么意思：kū long ①洞；孔：冰～ㄧ老鼠～ㄧ鞋底磨了个大～。 ②比喻亏空。 ③比喻漏洞、破绽：堵住税收工作中的～。