穿针引线的韩文

• 【성어】 바늘에 실을 꿰다;
  
  (1)중개 역할을 하다.
  
  
  
  (2)남과 관계를 맺다.

• "抛针引线" 韩文翻译 :    【성어】 바늘을 던져 실을 꿰다;절대로 불가능하다.
• "穿针" 韩文翻译 :    [동사] 바늘에 실을 꿰다. ＝[纫rèn针] [认rèn针]
• "引线" 韩文翻译 :    (1)[명사] 신관. 도화선.(2)[명사] 촉매. 매개물.(3)[명사] 매개자. 중매인. 주선자.穿针引线;【성어】 중개 역할을 하다. 남과 관계를 맺다给人当引线;안내자가 되다(4)[명사]【방언】 바늘. ＝[缝féng衣针](5)[명사] (소설 따위의) 복선(伏線).(6)(yǐn//xiàn) [동사] 실을 꿰다.引线缝衣;바늘로 옷을 꿰매다
• "抛梭引线" 韩文翻译 :    【성어】 북을 던져서 실을 끌다;주선하다. 매개(媒介)하다.
• "无针不引线, 无水不渡船" 韩文翻译 :    【속담】 바늘이 없으면 실을 꿸 수 없고, 물이 없으면 배를 띄워 보낼 수 없다;중개자가 없으면, 일이 성립되지 않는다.
• "穿里皮袄" 韩文翻译 :    【비유】 술을 마셔 속을 훈훈하게 하다. ＝[穿内皮袄]
• "穿门(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 마을(을) 가다. ＝[穿门子] [串chuàn门儿]
• "穿通" 韩文翻译 :    [동사](1)기맥(氣脈)을 통하다. 결탁하다. 내통하다.(2)(의견 따위를) 일치시키다. 말을 맞추다.
• "穿隧协议" 韩文翻译 :    터널링 프로토콜
• "穿透环" 韩文翻译 :    통과하는 후프
• "穿青衣抱黑柱" 韩文翻译 :    검푸른 옷을 입고, 검은 기둥을 안다;처지가 비슷하다. 입장이 같다. 이해 관계가 일치하다. ＝[穿黑衣抱黑主]
• "穿透屋顶的high kick！" 韩文翻译 :    지붕뚫고 하이킥!
• "穿靴子的猫" 韩文翻译 :    장화 신은 고양이

• 빛, 그 흐름으로 다양한 사람들의 삶을 연결하다.
  他负责穿针引线串联起诸多人物的不同生活。

• 穿针引线的泰文
• 穿针引线的英语：(比喻从中联系) get the thread through the eye of the needle -- act as a go-between [middleman]; act as a matchmaker; act as liaison; pass the thread through the eye of a needle; thread a needle; try to make...
• 穿针引线的法语：enfiler une aiguille;s'entremettre dans une affaire
• 穿针引线的日语：〈成〉仲をとりもつ.仲介をする.
• 穿针引线的俄语：pinyin:chuānzhēnyǐnxiàn тянуть нить, продетую в игольное ушко (обр. в знач.: вести за собой, держать связь)
• 穿针引线什么意思：chuān zhēn yǐn xiàn 【解释】使线的一头通过针眼。比喻从中联系、拉拢。 【出处】明·周楫《西湖二集》卷一二：“万乞吴二娘怎生做个方便，到黄府亲见小姐询其下落，做个穿针引线之人。” 【示例】从前是贩卖云土和军火的大商人，现在给老头子和外国人～……。（梁信《从奴隶到将军》上集第二章） 【拼音码】czyx 【灯谜面】月下老儿绣鸳鸯；绣花姑娘的手艺钱；缝纫职业 【用法】联合式；...