碰瓷儿的韩文

• 【방언】
  
  (1)[명사] 사기술(詐欺術)의 일종. 도자기나 기타 훼손되기 쉬운 물건을 지니고 있다가, 고의로 사람과 부딪쳐 그 물건을 훼손시켜 그 배상을 받아 내는 것.
  
  (2)(pèng//cír) [동사]【전용】 고의로 시비를 걸다.
  
  
  
  (3)[명사] 남에게 트집을 잡아 협박하여 돈을 갈취하는 것.

• "碰点儿" 韩文翻译 :    [동사](1)행운을 만나다.(2)장애에 부딪치다. 난관에 직면하다.
• "碰灰" 韩文翻译 :    [동사] 면목을 잃다. 창피를 당하다.
• "碰破" 韩文翻译 :    [동사](1)부딪쳐서 부서지다.(2)부딪쳐서 상처가 나다.碰破了皮;부딪쳐서 살갗이 벗겨지다
• "碰沉" 韩文翻译 :    [동사] 충돌하여 침몰하다[침몰시키다].
• "碰硬" 韩文翻译 :    [동사]【칭찬】 강자와 맞서다. 강자를 대항하다. [흔히는 권세를 이용하여 사욕만 꾀하며 법을 어기고 기강을 어지럽히는 사람과 맞서 싸우는 것을 가리킴]敢于碰硬;대담하게 강자와 맞서다
• "碰死" 韩文翻译 :    [동사](1)충돌하여 죽다.(2)(슬픔이나 분노가 극도에 달했을 때) 기둥이나 벽에 머리를 부딪쳐서 자결하다.
• "碰碰" 韩文翻译 :    [동사] 남의 의중을 타진하다. 시험해 보다. 넌지시 알아보다. 떠보다.拿话碰碰他看!;말로써 그의 의중을 타진해 봐라!
• "碰杯" 韩文翻译 :    [동사] (건배할 때) 잔을 서로 부딪다.来来!, 碰杯吧!;자! 건배하세!
• "碰碰狐" 韩文翻译 :    핑크퐁

• 碰瓷儿的俄语：pinyin:pèngcír 1) вымогать деньги (под предлогом возмещения за разбитую при столкновении посуду) 2) перен. задирать; провоцировать на скандал