碰死的韩文

• [동사]
  
  (1)충돌하여 죽다.
  
  
  
  (2)(슬픔이나 분노가 극도에 달했을 때) 기둥이나 벽에 머리를 부딪쳐서 자결하다.

• "瞎猫碰死耗子" 韩文翻译 :    【헐후어】 눈먼 고양이가 죽은 쥐와 부딪치다;소경이 문고리를 잡다. 뜻밖에 좋은 일이 생기다. [뒤에 ‘好运气’가 이어지기도 함] ＝[瞎猫碰上个死老鼠] [瞎猫碰见死耗子]
• "碰杯" 韩文翻译 :    [동사] (건배할 때) 잔을 서로 부딪다.来来!, 碰杯吧!;자! 건배하세!
• "碰机会" 韩文翻译 :    좋은 기회를 만나다.
• "碰沉" 韩文翻译 :    [동사] 충돌하여 침몰하다[침몰시키다].
• "碰时气" 韩文翻译 :    ☞[碰运气(3)]
• "碰灰" 韩文翻译 :    [동사] 면목을 잃다. 창피를 당하다.
• "碰撞理论" 韩文翻译 :    충돌모형
• "碰点儿" 韩文翻译 :    [동사](1)행운을 만나다.(2)장애에 부딪치다. 난관에 직면하다.
• "碰撞激发" 韩文翻译 :    충돌들뜸
• "碰瓷儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 사기술(詐欺術)의 일종. 도자기나 기타 훼손되기 쉬운 물건을 지니고 있다가, 고의로 사람과 부딪쳐 그 물건을 훼손시켜 그 배상을 받아 내는 것.(2)(pèng//cír) [동사]【전용】 고의로 시비를 걸다.(3)[명사] 남에게 트집을 잡아 협박하여 돈을 갈취하는 것.

• 그저 당신같은 사람은 차라리 죽는 게 나아.
  你这种人，最好自己碰死。

• 碰死的俄语：pinyin:pèngsi разбиться до смерти (при столкновении)