看家本领的韩文

• 비전[비장]의 솜씨[수법].
  
  这是英国政治家的看家本领;
  이것은 영국 정치가의 비장의 수법이다 ＝[看家本事] →[撒sā手锏]

• "看家本事" 韩文翻译 :    ☞[看家本领]
• "本领" 韩文翻译 :    [명사] 본령. 재능. 기량. 수완. 능력.本领高强;수완이 세다他学了一点采矿的本领;그는 채광 기술을 좀 배웠다 ＝[本事běn‧shi]
• "看家" 韩文翻译 :    (1)[동사] 집을 보다[지키다].你们都去逛去, 我一个人看家;너희들은 모두 놀러 가거라, 나 혼자 집을 보겠다看家的;ⓐ 집을 지키는 사람 ⓑ 저택의 수위(2)(kānjiā) [명사][형용사] 득의의 (것). 십팔번(의). 장기[특기](의).看家的武艺;득의의 무예
• "大本领" 韩文翻译 :    [명사] 뛰어난 재능. 큰 재주.施shī展出大本领来;뛰어난 재능을 발휘하다
• "硬本领" 韩文翻译 :    [명사] 탄탄한 실력[수완]. 훌륭한 솜씨.没有硬本领那是寸步难行的;탄탄한 솜씨가 없으면 한 발자국도 나아가지 못 한다
• "练本领" 韩文翻译 :    ☞[练本事]
• "看家戏" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 배우나 극단의 십팔번 연극.
• "看家狗" 韩文翻译 :    [명사](1)집 지키는 개. ＝[【문어】 守shǒu犬](2)【전용】 추종자. 측근자. 앞잡이.
• "看家的钱" 韩文翻译 :    ☞[压yā箱底儿(的)钱]
• "看客" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 관객. 구경꾼. ＝[瞧客] [瞧主儿(2)] →[观guān众]
• "看家鼠" 韩文翻译 :    집 보는 에비츄
• "看官" 韩文翻译 :    【상투】 독자 여러분! [옛날, 장회소설(章回小說)에서 많이 사용됨]
• "看座" 韩文翻译 :    [동사] 자리를 안내해라[보아 드려라]. [옛날, 하인이나 종업원더러 손님에게 좌석을 안내하라고 분부할 때 쓰던 말]

• 그것을 여실지견(如實知見)이라고도 하지만, 보는 데에서 출발하는 것이다.
  什么看家本领都尽管使出来吧。
• [00:41.41]하고들 다니는 짓 보면 와꾸가 나와
  什么看家本领都尽管使出来吧。

• 看家本领的英语：one's speciality
• 看家本领的法语：habileté spéciale qu'on garde toujours en réserv
• 看家本领的日语：おくのて 奥　の手
• 看家本领的俄语：[kānjiā běnlǐng] обр. коронный номер; козырь
• 看家本领什么意思：kān jiā běn lǐng 【解释】指特别擅长的技能 【出处】茅盾《清明前后》第三幕：“为民兄，您再教它几句您的看家本领。” 【拼音码】kjbl 【用法】偏正式；作宾语；含褒义