硬本领的韩文

• [명사] 탄탄한 실력[수완]. 훌륭한 솜씨.
  
  没有硬本领那是寸步难行的;
  탄탄한 솜씨가 없으면 한 발자국도 나아가지 못 한다

• "本领" 韩文翻译 :    [명사] 본령. 재능. 기량. 수완. 능력.本领高强;수완이 세다他学了一点采矿的本领;그는 채광 기술을 좀 배웠다 ＝[本事běn‧shi]
• "大本领" 韩文翻译 :    [명사] 뛰어난 재능. 큰 재주.施shī展出大本领来;뛰어난 재능을 발휘하다
• "练本领" 韩文翻译 :    ☞[练本事]
• "看家本领" 韩文翻译 :    비전[비장]의 솜씨[수법].这是英国政治家的看家本领;이것은 영국 정치가의 비장의 수법이다 ＝[看家本事] →[撒sā手锏]
• "硬末子" 韩文翻译 :    [명사] 무연탄 가루.
• "硬木" 韩文翻译 :    [명사] 단단한 나무. 하드 우드(hard wood).硬木木材;단단한 목재 ＝[硬材] [坚木] [重zhòng木] →[柴chái木]
• "硬材" 韩文翻译 :    [명사] 활엽수 목재. ＝[有孔材]
• "硬朗" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】(1)(노인이) 정정하다. 건강하다.他七十多了, 身骨子还挺硬朗;그는 70여 세가 되었지만, 몸은 아직도 정정하다(2)단단하다. 견실하다.硬朗的铺子;견실한 점포(3)강경하다. 억세다.把话说得硬朗;말을 강경하게 하다(4)【홍콩방언】 시세가 있다.
• "硬条件" 韩文翻译 :    [명사] 자금·설비 등의 조건.
• "硬是" 韩文翻译 :    [부사]【방언】(1)사실상. 참으로. 정말.他那一套硬是害死人!;그의 그 방법은 정말 사람 잡겠다!(2)꼭. 고지식하게. 아무리 해도.硬是不肯休息;결코 쉬려 하지 않는다他硬是不听;그는 아무리해도 듣지 않는다(3)무리하게. 억지로.(4)뜻밖에도. 놀랍게도.
• "硬来" 韩文翻译 :    ☞[生shēng来(3)]
• "硬料" 韩文翻译 :    [명사] 적절하고 유용한 자료 및 정보.
• "硬板" 韩文翻译 :    [형용사](1)융통성이 없다. 틀에 박히다.你这话太硬板, 怕他难以接受;자네의 이 말은 지나치게 고지식해서 그가 받아들이기 어려울거요 ＝[死板(2)](2)【방언】 견고하다. 튼튼하다. 착실하다.没有几年硬板工夫, 是练不出这一手来的;몇 해 동안 착실한 노력이 없이 이런 솜씨가 있을 수 있겠나 ＝[坚实(1)] [扎zhā实(2)]