病况的韩文

韩文翻译手机版

"病入膏肓" 韩文翻译 : 【성어】(1) 병이 이미 고황에 들다;병이 중태에 빠져 완치될 가망이 없다.病入膏肓无法医治;병이 중태에 빠져 의술로도 약으로도 고칠 수가 없다(2)사태가 이미 구제할 수 없는 막바지에 이르다.
"病免" 韩文翻译 : [동사] 병으로 면직[해임]되다.
"病剧" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 위독하다.他忽然病剧, 危在旦夕;그는 갑자기 위독하여 오늘내일 한다
"病假" 韩文翻译 : [명사] 병가(病暇). 병결(病缺).告gào病假;병가를 내다请病假;병가를 요청하다给三天病假;사흘간의 병가를 주다
"病势" 韩文翻译 : [명사] 병세.病势已经转好了;병세가 이미 호전되었다 ＝[病情]
"病候" 韩文翻译 : [명사] 병상(病狀). 병태(病態).
"病包儿" 韩文翻译 : [명사]【구어】 병주머니. 병이 잦은 사람.八个孩子, 一个病包儿似的老婆, 教我怎么办呢?여덟 아이와 병이 잦은 아내를 날더러 어떻게 하란 말인가? 《老舍·四世同堂》＝[病虫] →[病夫]
"病倒" 韩文翻译 : [동사] 몸져눕다. 앓아눕다.有了这么一回事以后, 他就病倒在床了;이런 일이 있은 후, 그는 곧 병상에 몸져누웠다
"病危" 韩文翻译 : [형용사]【문어】 위독하다.

사망1연구는 인구의 질병(disease)2과 질환(illness/sickness/ill-health)2을 다루는 것이다.
疾病1(morbidity)的研究涉及到一个人口中各种病况病情2(illness，sickness, ill-health或disease)的了解。
“내 상태에 대한 진단이 내려지기 전까지 나는 삶에 대해 지겨워하고 있었다.
“在我的病况诊断之前，我就已经对生活非常厌倦了。
며칠 또는 더 긴 기간에 걸쳐 반복된 투여의 경우, 병태에 따라, 치료는 일반적으로 질환 증상의 원하는 억제가 발생할 때까지 지속될 것이다.
对于在几天或更长时间内的重复施用，根据病况，治疗通常将持续直至出现所需的疾病症状的抑制。