流散的韩文

• [동사] 떠돌아다니며 흩어지다. 여기저기로 분산되다. 산일(散逸)하다.
  
  有的文物流散国外;
  일부 문화재는 국외로 산일되어 버렸다
  
  当年流散在外的灾民陆续返回了家乡;
  그 당시 밖으로 흩어져 나갔던 이재민들이 속속 고향으로 되돌아왔다

• "流放" 韩文翻译 :    ━A) [동사] 유배하다. ━B) [동사] 원목을 강물에 띄워 운송하다.利用江河水涨的时机流放木材;강물이 불었을 때를 이용하여 목재를 강물에 띄워 운송하다
• "流播" 韩文翻译 :    [동사]【문어】(1)널리 퍼뜨리다. 전파되다.(2)유랑하다. 떠돌다.流播异域;이역을 떠돌아다니다
• "流明" 韩文翻译 :    [양사]【음역어】〈물리〉 루멘(lumen). 광속의 단위.流明时;루멘시流明秒miǎo;루멘초
• "流控制传输协议" 韩文翻译 :    스트림 제어 전송 프로토콜
• "流明球场" 韩文翻译 :    루멘 필드
• "流控制" 韩文翻译 :    흐름 제어
• "流星" 韩文翻译 :    ━A) [명사]〈천문기상〉 유성. ＝[飞fēi星] [【속어】 贼zéi星(1)] ━B) [명사](1)고대 병기의 일종으로 쇠사슬 두 끝에 쇠망치를 단 것.(2)긴 줄 두 끝에 물그릇 또는 불 뭉치를 달아서 돌리는 묘기.
• "流抵" 韩文翻译 :    [명사] 청대(淸代)에 재해를 입은 경우, 그 해에 낸 세금을 다음 해 몫으로 충당하는 방법으로 세금을 면제하는 것.
• "流星 (电视剧)" 韩文翻译 :    유성 (드라마)

• 땅에 충만해지기 위해서는 세계 각곳으로 흩어져 살아야 합니다.
  为了生存，他们不得不流散到世界各地。
• 에 대한 소문이 조용히 퍼져나가고 있었는데...
  但是却有一些谣言悄悄流散出来……
• 이스라엘이 흩어진 열 두 지파.
  关于以色列流散的十支派。
• 곡과 그의 모든 무리와 그와 함께한 많은 백성은 이스라엘 땅에 올라오되 광풍같이 이르고 구름같이 땅을 덮을 것이다.
  许多阿拉伯人，波斯人以及他们的後裔，纷纷改用汉姓，隐瞒身世来源，流散到各地避难。

• 流散的泰文
• 流散的英语：wander about and scatter
• 流散的法语：diaspora
• 流散的日语：（1）あちこち転々としているうちに散逸すること. （2）（住民が）他の所へ逃れて離れ離れになること. 人口流散／住民が流散する.
• 流散的俄语：pinyin:liúsǎn 1) растекаться; разбредаться, скитаться 2) источать; излучать; эманироватъ; эманация
• 流散的阿拉伯语：شتات;
• 流散的印尼文：diaspora;
• 流散什么意思：liúsàn 流转散失；流落分散：有的文物～国外ㄧ当年～在外的灾民陆续返回了家乡。