没志气的韩文

• 자존심이[밸이] 없다.

• "志气" 韩文翻译 :    [명사] 패기. 기개. 진취성.志气昂扬;패기가 넘치다有志气;기개가 있다
• "没忖量" 韩文翻译 :    자기 분수를 모르다.
• "没心胸" 韩文翻译 :    자존심이[밸이] 없다. 기개가 없다.
• "没怨说" 韩文翻译 :    (1)[부사] 과연. 어쩐지.(2)탓할 수 없다. 책망할 수 없다.
• "没心肠(儿)" 韩文翻译 :    …할 흥미가[생각이] 없다. …할 경황이 없다.他接到不幸的消息, 已没心肠(儿)做事了;그는 불행한 소식을 접하여, 이미 일할 경황이 없어졌다
• "没想儿" 韩文翻译 :    [동사] 희망이[가망이] 없다.那件事大概没想儿吧!;그 일은 대충 가망이 없는 듯하군!※주의 : 일반적으로 ‘没有想儿’라 하지 않음.
• "没心肝" 韩文翻译 :    【속어】 양심이 없다. 인간적인 데가 없다.
• "没想到" 韩文翻译 :    생각지 못하다. 【전용】 뜻밖이다.没想到考试却非常容易;뜻밖에도 시험은 매우 쉬웠다
• "没心眼(儿)" 韩文翻译 :    (1)눈치[재치]가 없다.(2)직선적이다. 고지식하다.(3)양심이 없다.(4)생각이 없다. 경솔하다.
• "没意思" 韩文翻译 :    (1)의미가 없다. 무의미하다.(2)재미가 없다.没有理想的人, 会觉得生活没意思;이상이 없는 사람은, 생활이 재미가 없다고 느낄 것이다(3)지루하다.每天无所事事, 好没意思;매일 하는 일이 없으니, 정말 지루하다

• 没志气的日语：こんじょうがない 根　性　　がない
• 没志气的俄语：pinyin:méizhìqi безвольный; нерешительный