沁的韩文
音标：[ qìn; shèn ] 发音:
"沁"的汉语解释用"沁"造句
韩文翻译
手机版
- (1)[동사] (향기·액체 따위가) 스며들다. 파고들다. 침투하다.
(2)[동사] 돋다. 스며나오다.
(3)[동사]【방언】 머리를 떨구다.
沁着头;
머리를 떨구고 있다
(4)[동사]【방언】 물속에 넣다. 담그다.
叫他醒过来容易, 把他的头往水里沁几回就醒过来啦;
그를 깨우는 것은 쉽다. 머리를 몇 번 물속으로 넣으면 깨어난다
(5)(Qìn) [명사]〈지리〉 심하(沁河). 심수(沁水). 산서성(山西省) 심원현(沁源縣)에서 발원하여 동남쪽으로 흘러가는 황하 하류의 지류.
(6)(Qìn) [명사] 성(姓).
- "汾阳市" 韩文翻译 : 펀양시
- "汾酒" 韩文翻译 : [명사] 산서성(山西省) 분양현(汾陽縣) 행화촌(杏花村)에서 생산되는 일종의 소주. ‘竹zhú叶青酒’의 이름으로 알려짐. [‘五加皮汾酒’ ‘白玉汾酒’ ‘玫méi瑰汾酒’ ‘桂guì花汾酒’ 등은 분주(汾酒)의 독특한 맛을 살리고 있을 뿐만 아니라, 약초나 장미꽃 따위를 넣어서 독특한 맛을 나게 한 것]
- "沁人心脾" 韩文翻译 : 【성어】 (아름다운 음악이나 문장이) 마음속에 깊이 스며들어 신선한 감동을 주다.她的歌声悠扬, 沁人心脾;그녀의 노랫소리는 은은하여 듣는 사람의 가슴속에 파고든다 ＝[沁人心腑] [沁人肺腑]
- "汾西王" 韩文翻译 : 분서왕
- "沁人心腑" 韩文翻译 : ☞[沁人心脾]
- "汾西县" 韩文翻译 : 펀시현
- "沁人肺腑" 韩文翻译 : ☞[沁人心脾]
- "汾河" 韩文翻译 : 펀허
- "沁入" 韩文翻译 : 새다; 스며나오게 하다; 스며 나오다; 점점 없어지다
例句与用法
- → 공리 주의 원리는 유용성의 원칙(principle of utility)
辺沁称这样的标准为功利原则(the Principle of Utility)。 - 또한 가격이 저렴하여 하나 사두는 것도 나쁘지않아 보입니다.
沁园的故事：亏钱也不减配 - 저기 아가씨 어디서 그런 보확찢에 환장한 년들을 보세용?!
李沁当实习妈妈？你看这小辫儿扎的多少女啊 - —— 한강 강 제방의 안전을 위해 최선을 다한다.
一要全力确保河南黄（沁）河安全度汛。 - 장소: 동아대학교 부민캠퍼스 DAU홀 3층 세미나실 B5-0305
地址： 武汉市江汉区新世纪都市花园二期沁园春第6栋603 - [비바100] "만약 당신이 100살까지 살 수 있다면…"
邱沁宜：如果你活到一百岁 - 마음에 드는 자리가 있는 섬에서 저희는 갈 때마다 히드라.
每次去崇明岛，最喜欢入住怡沁园了。 - 호텔 아리스톤 & 아리스톤 파티오Hotel Ariston & Ariston Patio
阿里斯顿阿里斯顿沁园酒店 Ariston & Ariston Patio Hotel - 송도 맛집 송쭈집 쌈 맛있게 즐기는 팁은
畅饮沁涼饮品是极大享受， - 꾸민 얼굴은 꾸민 만큼의 아름다움이 있고, 맨얼굴은 수수한 아름다움이 있다.
那里的景色是一种不张扬的美，是一种沁人心脾的美。
其他语种
- 沁的泰文
- 沁的英语：动词 (渗入或透出) ooze; seep; exude 短语和例子
- 沁的法语：动 suer;suinter;s'infiltrer;imbiber额上~出了汗珠.la sueur perle et mouille le front.
- 沁的日语：沁qìn （1）（気体や液体が）しみとおる,しみ込む,またはにじみ出る. 等同于(请查阅)沁人心脾 pí . 头上沁出点点汗珠 hànzhū ／額に汗の玉が点々とにじみ出ている. （2）〈方〉頭を垂れる. 枕头 zhěntou 掉了,沁着头睡／枕がはずれて頭を垂らして寝ている. （3）〈方〉水の中につける. （4）川の名.沁水[しんすい].山西省から河南省に入り,黄河に合流する.
- 沁的俄语：[qìn] сочиться; выступать 额上沁出汗珠 [éshang qìnchū hànzhū] — на лбу выступили капли пота - 沁人心脾
- 沁什么意思：qìn ㄑㄧㄣˋ 1）渗入；浸润：～润。～人心脾。 2）汲水：“义泉虽至近，盗索不敢～”。 3）头向下垂：～着头。 4）纳入水中。
齧血沁骨 沁人心脾 沁人心肺 沁凉 科尔沁草原 沁人心腑 沁人肺腑 沁入心脾