气息的韩文

• [명사]
  
  (1)호흡. 숨. 숨결.
  
  屏着气息;
  숨을 죽이다
  
  (2)냄새. 향기.
  
  
  
  (3)숨결. 기운. 기백. 정신. [주로 추상적인 사물에 쓰임]
  
  这个节目当有时代气息;
  이 종목은 시대정신이 있어야 한다
  
  充满了青春的气息;
  청춘의 기운이 가득찼다

• "气息奄奄" 韩文翻译 :    【성어】 숨이 곧 끊어지려 하다. 목숨이 간들간들하다. →[奄奄]
• "气恨" 韩文翻译 :    [동사](1)화내고 원망하다.(2)☞[嫉jí恨]
• "气性" 韩文翻译 :    [명사](1)성격. 성질. 성미.(2)쉽게 화를[짜증을] 내거나 화가[짜증이] 잘 풀어지지 않는 꽁한 성격.这孩子气性大;이 애는 매우 꽁하다
• "气急败坏" 韩文翻译 :    【성어】 (노엽거나 다급하여) 정신을 못 차리다. 갈팡질팡하다. 몹시 허둥거리다. 하동거리다.
• "气恼" 韩文翻译 :    [동사] 화내다. 성내다. ＝[气愤] [气忿] [生气]
• "气急眼" 韩文翻译 :    [동사] 화가 나서 눈에 불이 나다. 불같이 노하다.
• "气悻悻" 韩文翻译 :    [형용사] 잔뜩 골이 난 모양.
• "气急" 韩文翻译 :    [동사](1)조급히 굴다. 성급해하다. 안달하다.(2)(산소 부족·긴장 따위로) 헐떡이다. 숨이 가빠지다.
• "气愤" 韩文翻译 :    ☞[气忿]

• 현대식으로 재해석된 작품에서도 옛 숨결을 느낄 수 있다.
  在以现代风格改编的作品带中，也可以感受到昔日的气息。
• 문에 들어서자, 나는 가득 찬 문화적인 분위기로 둘러싸였다.
  从进门那一刻起，我们便被浓厚的文化气息所包围。
• ○ 당신이 그들의 숨을 거두시면, 죽어서 먼지로 돌아가나이다.
  你一收回它们的气息，它们便死亡，归于尘土。
• “공기의 떨림은 인간의 영혼에게 얘기를 하는 신의 숨결이야.
  「颤动的空气是上帝的气息，是祂在对人类的灵魂說话。
• 지난주에 일본군 위안부 기림일 미사 사진이 큼지막하게 실렸습니다.
  上周北美电影票房，弥漫着失望的气息。
• [김영동 詩한편] 어, 하늘 냄새가 나는 사람이 있다.
  “少爷，我觉得这里有人的气息。
• 나선 것 과 같은 산뜻함을 느끼실 수 있습니다.
  能在上面感受到一丝相同的气息。
• 해 갠 날 아침, 이제하 詩人의 노래를 들으며
  在假日的午后，享受诗歌美学气息。
• 모든 힘 Verdejo 포도 카스티야의 우아한 감동과 함께.
  所有的力量 Verdejo葡萄 拥有卡斯蒂利亚的优雅气息。
• 땅 위의 백성에게 호흡을 주시며 땅에 행하는 자에게
  ，赐气息给地上的众人，又赐灵性给行在其上之人

• 气息的泰文
• 气息的英语：1.(呼吸) breath 短语和例子 仅剩最后一丝气息 at one's last gasp; at the point of death2.(气味; 色彩) flav...
• 气息的法语：名 1.souffle;haleine~奄奄être à deux doigts de la mort;être près de rendre son dernier souffle 2.parfum;senteur;odeur agréable春花的~senteur des fleurs printanières haleine
• 气息的日语：（1）（呼吸するときの）息. 等同于(请查阅)气息奄 yǎn 奄. （2）におい.息吹. 万木发芽,充满 chōngmǎn 了春天的气息／木々が芽吹き,春の息吹がいっぱいだ. 时代气息／時代の息吹. 生活气息／生活の息吹. 『比較』气息:气氛 qìfēn （1）“气息”は呼吸の際に出入りする息,“气氛”は人が環境から感じる雰囲気や空気をさす. （2）“气息”には比喩的用法があるが,“气氛”にはない...
• 气息的俄语：[qìxī] 1) дыхание 2) аромат; дыхание (напр., весны)
• 气息的阿拉伯语：ريحة; نَفَس;
• 气息的印尼文：bau; nafas; napas; pernafasan;
• 气息什么意思：qìxī ①呼吸时出入的气：～奄奄。 ②气味：一阵芬芳的～从花丛中吹过来◇生活～ㄧ时代～。