有目共睹的韩文

• 【성어】 누구나 다 보고 있다;
  세상이 다 알고 있다. 명백하다. 확실하다.
  
  这个事有目共睹, 瞒不了人;
  이 일은 모든 사람이 다 알고 있어서, 속일 수가 없다 ＝[有目共见]

• "有目共见" 韩文翻译 :    ☞[有目共睹]
• "有目共赏" 韩文翻译 :    【성어】 보는 사람마다 칭찬하다.
• "有益无损" 韩文翻译 :    【성어】 유익할 뿐 손해가 없다.这是有益无损的事, 还迟疑什么!;이것은 유익할 뿐 손해가 없는 일인데 무엇을 주저하느냐! ↔[有损无益]
• "有益处" 韩文翻译 :    유익
• "有益" 韩文翻译 :    [형용사] 유익하다. 도움이 되다.运动对健康有益;운동은 건강에 유익하다有益的格言;유익한 격언作出有益的贡献;유익한 공헌을 하다
• "有的说没的道" 韩文翻译 :    있는 것 없는 것을 다 말하다. 입에서 나오는 대로 지껄여 대다.
• "有盼儿" 韩文翻译 :    [동사]【북방어】 희망이 있다.战争一结束就有盼儿了;일단 전쟁이 끝나면 희망을 가질 수 있다 ＝[有想儿]
• "有的没的" 韩文翻译 :    (1)있는 것과 없는 것. 부자와 가난뱅이.(2)이것 저것. 모든 것 일체.把有的没的都算在里头;모든 것 일체를 계산에 넣다有的没的都说出来了;있는 것 없는 것 모두 떠벌렸다
• "有眉有眼" 韩文翻译 :    【성어】 형태를 갖추다. 그럴듯하다.

• 1938년 대구에서 시작하여, 지금까지 눈부신 성장을 한 삼성.
  从1938年创立至今，三星的成长有目共睹。
• (한 껏 내성적인 모습을 뽐내고 계시는 두 분.)
  这是当时有目共睹的[2]。
• 이하 본 발명은 첨부한 도면을 참조하여 상세히 설명한다.
  它所创造的辉煌灿烂的文化成果是有目共睹的。
• 약수(弱水)는 단군조선의 진한(眞韓) 땅으로 볼 때 서쪽에 위치하는데,
  对于长沙而言，风口在西，有目共睹。
• 그들은 하나님께 눈동자와 같이 소중한 그분의 백성이었다.
  为国为民，殚精竭虑，功劳之大，有目共睹。
• 그들은 이제 의심하는 자가 아니며 진리의 탐구자이며 구도자입니다. …
  的确，她由內而外的美丽是有目共睹的，无庸置疑。
• “모든 사람이 알고 있듯 공연은 세계적인 수준입니다.
  「今天演出的水准，大家都有目共睹，世界级的。
• “모든 사람이 알고 있듯 공연은 세계적인 수준입니다.
  “今天演出的水准，大家都有目共睹，世界级的。
• 그분은 제가 워낙에 유명한 분이라 (알아봤고요.)
  我是一个憨厚老实的人，这都是有目共睹的。
• 진행 중 시정사항과 문제점이 발견되기도 하였으나
  中，做出的尝试和努力是有目共睹的。

• 有目共睹的泰文
• 有目共睹的英语：be obvious to people; be obvious [clear] to all; be there for all to see; be a universally recognized (fact, etc.); be perfectly obvious; plain for everybody to see [judge]
• 有目共睹的法语：au vu et au su de tous;être évident(ou : clair)pour tous;cela saute aux yeux
• 有目共睹的日语：〈成〉だれの目にもはっきりしている.だれもが認めるところである. 有目共睹的事实／覆い隠すことのできない事実.明白な事実.
• 有目共睹的俄语：[yǒu mù gòng dǔ] обр. очевидный для всех; бросаться в глаза
• 有目共睹什么意思：yǒu mù gòng dǔ 【解释】指非常明显，谁都看得见。 【示例】近年来，我国在经济领域所取得的成就是～的。 【拼音码】ymgd 【灯谜面】大众看电影者；看 【用法】兼语式；作谓语、定语；形容事物非常明显 【英文】be there for all to see