有的说没的道的韩文

• 있는 것 없는 것을 다 말하다. 입에서 나오는 대로 지껄여 대다.

• "有的没的" 韩文翻译 :    (1)있는 것과 없는 것. 부자와 가난뱅이.(2)이것 저것. 모든 것 일체.把有的没的都算在里头;모든 것 일체를 계산에 넣다有的没的都说出来了;있는 것 없는 것 모두 떠벌렸다
• "没的" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 없다. [동사의 앞에 위치하여 그 동사의 동작·행위가 미칠 대상이 없는 것을 나타냄]没的吃没的穿;먹을 것도 없고 입을 것도 없다既是这样, 我也没的说了;이왕 이렇게 된 바에는 나도 할 말이 없다(2)[동사] 없다.连衣服也没的半片;옷 반 조각도 없다 →[没的事](3)…하지 마라.没的叫他笑话;그에게 웃음거리가 되지 마라出去的时候多穿点衣服, 没的回头着凉;밖에 나갈 때 옷을 더 입어서 나중에 감기들지 않도록 해라 ＝[没得(4)] [莫得](4)[부사] 까닭 없이. ＝[没得(5)]
• "有的" 韩文翻译 :    [대사] 어떤 것. 어떤 사람. [대개 반복적으로 사용됨]园里的花, 有的红, 有的白;화원의 꽃은 어떤 것은 붉고 어떤 것은 희다有的人记性好;어떤 사람은 기억력이 좋다有的这样说, 有的那样说;어떤 사람은 이렇게 말하고, 어떤 사람은 저렇게 말한다
• "没的事" 韩文翻译 :    【상투】(1)그럴 리 없다. 당치도 않다.(2)아무것도 아니다. 괘념할 것 없다.
• "没的话" 韩文翻译 :    【상투】 천만의 말씀. 웬걸. [강하게 부정하는 말로, 대화에서 씀]没的话, 你瞧着吧, 明天就保证栽上;천만의 말씀, 두고 보시지, 내일은 틀림없이 심을테니 ＝[没有的话]
• "有的是" 韩文翻译 :    얼마든지 있다. 많이 있다. 숱하다.他家里有的是钱;그의 집에는 돈이 얼마든지 있다这种东西, 我家里有的是;이런 물건은 우리 집에 얼마든지 있다立功的机会有的是;공적을 쌓을 기회는 얼마든지 있다
• "卖瓜的说瓜甜" 韩文翻译 :    【속담】 참외 장수는 참외가 달다고 말한다. 【전용】 아전인수. ＝[卖瓜的不说瓜苦] →[老lǎo王卖瓜]
• "有的主儿" 韩文翻译 :    … 어떤 사람은. 혹자는. 사람에 따라서는 …하는 사람도 있다.
• "有的放矢" 韩文翻译 :    【성어】 과녁을 보고 활을 쏘다.;목표가 명확하다. 목표를 정하고 일을 하다. →[无wú的放矢]
• "没有的事(儿)" 韩文翻译 :    ☞[没的事]
• "没有的话" 韩文翻译 :    ☞[没的话]
• "有益" 韩文翻译 :    [형용사] 유익하다. 도움이 되다.运动对健康有益;운동은 건강에 유익하다有益的格言;유익한 격언作出有益的贡献;유익한 공헌을 하다
• "有的时候" 韩文翻译 :    때로; 때때로; 가끔
• "有益处" 韩文翻译 :    유익
• "有益无损" 韩文翻译 :    【성어】 유익할 뿐 손해가 없다.这是有益无损的事, 还迟疑什么!;이것은 유익할 뿐 손해가 없는 일인데 무엇을 주저하느냐! ↔[有损无益]
• "有目共睹" 韩文翻译 :    【성어】 누구나 다 보고 있다;세상이 다 알고 있다. 명백하다. 확실하다.这个事有目共睹, 瞒不了人;이 일은 모든 사람이 다 알고 있어서, 속일 수가 없다 ＝[有目共见]