无条线儿的韩文

• [형용사] 나체[알몸]이다. 실 한 오라기도 걸치고 있지 않다.
  
  浑身上下无条线儿;
  온몸에 실 한 오라기 걸치지 않았다

• "一条线儿" 韩文翻译 :    ☞[一条藤儿(2)]
• "条线" 韩文翻译 :    [명사] 굵은 실.
• "无条件" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 무조건의.无条件服从;무조건 복종无条件投降xiáng;무조건 항복无条件停战;무조건 정전(2)[명사]〈전자〉 무조건(unconditional).
• "一条线" 韩文翻译 :    [명사] 현지에서 원료 조달·생산·공급을 같이 함.
• "小线儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 무명실을 꼬아 만든 가는 끈.他找了条小线儿把它们捆在一起;그는 끈 한 가닥을 찾아내어 그것들을 한데 묶었다
• "提线儿" 韩文翻译 :    [명사] 연실. 연(鳶)에 맨 실. 인형을[망석중이를] 조종하는 실.这风筝栽跟头准是提线儿不周正;이 연이 곤두박질하는 것은 연실이 제대로 되어 있지 않아서이다 ＝[提系(儿)]
• "耍线儿" 韩文翻译 :    [명사]〈연극〉 (인형극에서) 인형을 조종하는 줄.
• "无条件反射" 韩文翻译 :    [명사]〈생리〉 무조건 반사. ＝[非条件反射]
• "拉线儿屎" 韩文翻译 :    ☞[拉丝(1)(2)]
• "拉线儿瞧活" 韩文翻译 :    바느질 솜씨의 좋고 나쁨을 바늘 놀리는 것을 보고 알다;사물에 대하여 어떤 정도[형편]인가를 살피다.拉线儿瞧活, 内行háng人一眼就明白了;어느 정도인지 전문가가 보면 한 눈에 안다
• "蓝白线儿" 韩文翻译 :    [명사] 남빛 줄무늬.
• "一条线拴俩蚂蚱" 韩文翻译 :    【속담】 한 가닥의 실로 두 마리의 메뚜기를 매다;한데 묶어 놓다. 서로 관계를 끊을 수 없다. (끊을래야 끊을 수 없는) 바람직하지 않은 인연.一条线拴俩蚂蚱, 跑不了他, 也跳不了你;한 줄에 매놓은 메뚜기라, 그도 도망갈 수 없고, 너도 뛰쳐나가지 못 한다
• "无条件收敛" 韩文翻译 :    무조건 수렴
• "无条件投降" 韩文翻译 :    무조건 항복
• "无来由" 韩文翻译 :    근거가 없다. 두서가 없다. 되는대로 하다.别无来由了, 说正经的吧;되는대로 말하지 말고, 진지한 이야기를 해 봐无来由的人;무뢰한 ＝[无赖尤]
• "无条件基本收入" 韩文翻译 :    기본소득
• "无板纲" 韩文翻译 :    무판류
• "无板腔" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 박자가[장단이] 맞지 않는 노래.
• "无极" 韩文翻译 :    [형용사] 무극하다. 끝[한]이 없다. ＝[无尽极]