放下脸来的韩文

• 무뚝뚝한[시무룩한] 얼굴이 되다.

• "抹下脸来" 韩文翻译 :    얼굴이 시무룩해지다. 뿌루퉁해지다.
• "拉不下脸来" 韩文翻译 :    가차 없이 …하지 못하다. 차마 …하지는 못하다.我拉不下脸来拒绝他的请求;그의 부탁을 차마 거절할 수는 없다 →[拉下脸(1)]
• "放下" 韩文翻译 :    [동사](1)내려놓다.先把行李放下吧;먼저 짐을 내리십시오(2)내버리다.把工作放下不管;일을 내던지고 하지 않는다(3)임명되다.放下外任来;지방관으로 임명되다
• "下脸(儿)" 韩文翻译 :    [동사] (배우가) 무대 화장을 지우다.
• "拉下脸" 韩文翻译 :    (1)【구어】 사사로운 정에 흐르지 않다. 가차 없다.他办事大公无私, 对谁也能拉下脸来;그는 일 처리가 매우 공정하여, 누구에게도 정실에 좌우되지 않는다(2)불쾌한 표정을 하다.他听了这句话, 立刻拉下脸来;그는 이 말을 듣자 즉각 불쾌한 표정을 나타냈다 →[拉长方脸儿(2)] [硬着头皮(1)]
• "放下枪" 韩文翻译 :    [명사]〈군사〉 세워 총! →[枪上肩]
• "枪放下" 韩文翻译 :    〈군사〉 세워총! [구령]
• "沉下脸" 韩文翻译 :    어두운 얼굴을 하다. 안색이 어두워지다.老太太沉下脸不声不响;노부인께서는 어두운 얼굴을 하고 아무말도 하지 않았다 →[寒hán着脸]
• "放下包袱" 韩文翻译 :    낡은 사상이나 사상적 부담을 버리다. ＝[丢掉包袱] [丢下包袱]
• "放下屠刀, 立地成佛" 韩文翻译 :    【성어】 악한 사람도 회개하면, 성불할 수 있다[선한 사람이 될 수 있다]. ＝[立地成佛]
• "放不下" 韩文翻译 :    놓을 수 없다. 안심할 수 없다.心里放不下;마음에 걸리다
• "放不下心" 韩文翻译 :    안심할 수가 없다. 마음이 떠름하다.
• "放主儿" 韩文翻译 :    [명사] 변돈을 놓은 사람. 채권자. →[放钱(2)]
• "放·逐" 韩文翻译 :    익사일
• "放之四海而皆准" 韩文翻译 :    【성어】 어느 곳에 놓아도 모두 꼭 들어맞다. 보편성이 있는 진리는 어디에도 다 적용된다.