摇摇欲坠的韩文

• 【성어】 흔들흔들하여 곧 떨어질[무너질] 것 같은 모양.
  
  摇摇欲坠的政权;
  곧 무너질 듯한 정권 ＝[摇摇欲倒]

• "摇摇" 韩文翻译 :    [형용사] 건들건들하다. 흔들흔들하다.
• "中心摇摇" 韩文翻译 :    【성어】 심신이 안정되지 않은 모습;심신이 황홀하여 자제하지 못함을 말함.
• "摇摇摆摆" 韩文翻译 :    (1)좌우로 흔들(리)다.摇摇摆摆的, 像个鸭子走路似的;뒤뚱뒤뚱 마치 오리가 걷는 것 같다(2)【비유】 득의양양하게 걷는 모양. 크게 팔을 흔들며 걷는 모양.摇摇摆摆地神气活现;득의양양하게 신바람 나다 ＝[摇来摆去] →[摇儿晃儿(的)]
• "摇摇晃晃" 韩文翻译 :    흔들거리다. 흔들흔들 움직이다.摇摇晃晃地要翻船了;배가 흔들거려 뒤집힐 것 같다
• "摇摊" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 도박의 일종. [먼저 책상 위에 ‘幺yāo’·‘二’·‘三’·‘四’를 정해 놓고 생각대로 돈을 걸게 한 뒤, 주사위 네 개를 사기그릇에 넣고 흔들어서, 그 합계 점수를 4로 나누어 나눠지는 경우에는 ‘四’가 승리하며 나눠지지 않을 경우에는 나머지 수효에 따라 ‘幺’ ‘二’ ‘三’ 가운데 하나가 이기게 됨]
• "摇撼" 韩文翻译 :    [동사] (나무·기둥·물건 따위가) 흔들리다. 흔들다.
• "摇摆舞" 韩文翻译 :    [명사]〈음악〉 고고(gogo). 로큰롤(rock’n’roll). ＝[摇滚舞]
• "摇旗呐喊" 韩文翻译 :    【성어】(1)옛날, 전장에서, 뒤에서 기를 흔들고 함성을 질러 앞에서 싸우는 사람들이 기세를 올리도록 하다.(2)【비유】 사기를 돋구어주다. 가세(加勢)하다. 응원하다. [주로 나쁜 뜻으로 쓰임]他不是正犯, 不过是个摇旗呐喊的罢了;그는 주범이 아니고 방조범(幇助犯)에 불과하다
• "摇摆乐" 韩文翻译 :    ☞[摇滚乐]
• "摇晃" 韩文翻译 :    [동사] 흔들리다. 흔들흔들하다. 흔들(어 움직이게 하)다.国旗迎风摇晃;국기가 바람에 나부끼다我写字呢, 你别摇晃桌子;나는 글씨를 쓰고 있으니 책상을 흔들지 마라这椅子有点摇晃;이 의자는 약간 흔들거린다 ＝[摇摆(1)] →[晃huàng荡(1)]

• 땅이 만물을 기르는 덕이 지극하다는 것이니, 주역 곤괘(坤卦)에서의 ‘지극하도다(至哉).
  而这方大地，更是如同地震一般，哪怕众位修武者，也是摇摇欲坠，难以站稳。
• “눈앞의 흉흉한 마기를 뿌리는 상대나 잘 봐.
  大家抬头看去，但见其色昏暗，摇摇欲坠。
• 스탠 데이비스는 "하부구조가 흔들리면 모든 것이 무너진다."
  我赞同斯坦·戴维斯（Stan Davis）的说法：“当根基改变时，一切都会摇摇欲坠。
• 남편과 결혼 한 직후, 우리는 바다에 갇혀있는 작은 집으로 이사했습니다.
  不久後，我丈夫和我结婚了，我们搬进了一间摇摇欲坠的小房子，在海边。
• 난 아마 그때가, 칼라제가 무릎에 첫 통증을 느낀 순간이라고 생각해.
  我认为这是当Kakha开始感觉第一摇摇欲坠在他的膝盖。
• 한 문명의 구조가 썩었을 때, 그것을 붕괴시키는 일은 언제나 대중이 한다.
  当文明的结构摇摇欲坠时，使它颠覆的总是群众。
• 쓸모없는 이미지가 무너지고 보물이 나옵니다.
  一个毫无价值的形象摇摇欲坠，宝挺身而出。
• 한 문명의 구조가 썩었을 때, 그것을 붕괴시키는 일은 언제나 대중이 한다.
  当文明的结构摇摇欲坠时，使它颠覆 的总是群众。
• 인간은 예측하기가 그들의 세계를 좋아하고 다른 사람들이 보트를 흔들면 불편 해집니다.
  人类喜欢他们的世界是可以预见的，当别人摇摇欲坠时，他们会感到不舒服。
• 전기 자동차가 미국의 무너지는 길을 더 심하게 만들 수 있었던 방법
  电动汽车如何让美国的摇摇欲坠的道路更加糟糕

• 摇摇欲坠的泰文
• 摇摇欲坠的英语：shake and crumble; be ramshackle; be shaky and unsteady; be tottering; crumbling with a bang; hang by a thread [hair]; in a precarious position; nod to its fall; on the verge of collapse; shaking as i...
• 摇摇欲坠的法语：形 chancelant(vacillant);qui est au bord de la ruine;qui menace ruine
• 摇摇欲坠的日语：〈成〉ぐらぐらしていまにも倒れそうなさま. 摇摇欲坠的军事政权 zhèngquán ／崩壊寸前の軍事政権.
• 摇摇欲坠的俄语：[yáoyáo yù zhuí] обр. трещать по всем швам; висеть на волоске
• 摇摇欲坠什么意思：yáo yáo yù zhuì 【解释】形容十分危险，很快就要掉下来，或不稳固，很快就要垮台。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百零四回：“众视之，见其色昏暗，摇摇欲坠。” 【拼音码】yyyz 【灯谜面】风筝脱了线危机 【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】hang on by one's eyelids