摇摇欲坠的英文

英文翻译手机版

shake and crumble; be ramshackle; be shaky and unsteady; be tottering; crumbling with a bang; hang by a thread [hair]; in a precarious position; nod to its fall; on the verge of collapse; shaking as if about to fall; teeter; totter

The empire's teetering in the balance .
帝国在摇摇欲坠。
The roof was beginning to fall in .
屋顶摇摇欲坠。
Look ! there 's a drunken man teetering at the head of the stairs .
看，有个醉汉在楼梯顶那里摇摇欲坠呢。
When the foe is staggering, that is the time to knock him out .
敌人已经摇摇欲坠，我们就应该及时把他打倒。
Hindu rule was already tottering before muslim penetration .
在伊斯兰教渗入之前，印度教的统治已经摇摇欲坠了。
At the big ramshackle baffles hotel rule dropped their bags .
鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里。
In the bliss, in the agony her spirit failed and she tottered .
在幸福中，在极度的痛苦中，她的精神衰竭了，她摇摇欲坠。
Each of those strokes would have dealt a dreadful to britain's shaky position .
他们的每一次行动都会给英国已经摇摇欲坠的地位以沉重的打击。
Anthony and the jew boy shared a very nice, tumble-down house near the bazaars .
安东尼和那个犹太男孩合住在集市附近一所不坏的但却摇摇欲坠的房子里。
As i can't afford to live in a grand house, he comes and stays in these rickety old chambers with me .
我住不起高楼大厦，他就跑来跟我作伴，住在这种摇摇欲坠的破房子里。

摇摇欲坠的泰文
摇摇欲坠的法语：形 chancelant(vacillant);qui est au bord de la ruine;qui menace ruine
摇摇欲坠的日语：〈成〉ぐらぐらしていまにも倒れそうなさま. 摇摇欲坠的军事政权 zhèngquán ／崩壊寸前の軍事政権.
摇摇欲坠的韩语：【성어】 흔들흔들하여 곧 떨어질[무너질] 것 같은 모양. 摇摇欲坠的政权; 곧 무너질 듯한 정권 ＝[摇摇欲倒]
摇摇欲坠的俄语：[yáoyáo yù zhuí] обр. трещать по всем швам; висеть на волоске
摇摇欲坠什么意思：yáo yáo yù zhuì 【解释】形容十分危险，很快就要掉下来，或不稳固，很快就要垮台。【出处】明·罗贯中《三国演义》第一百零四回：“众视之，见其色昏暗，摇摇欲坠。” 【拼音码】yyyz 【灯谜面】风筝脱了线危机【用法】偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义【英文】hang on by one's eyelids

精彩推荐

这一大国居然一条河流都没有，你知道是哪个国家吗？（双语）

老做恶梦？科学家全面解析背后的含义（双语）

别“傻坐”着了！久坐会让人变傻变痴呆！（双语）