揭穿的韩文

• [동사] 폭로하다. 까발리다. 들추어내다. [‘揭露’ ‘揭发’보다 정도가 철저함]
  
  恶行揭穿了;
  악행이 폭로되었다
  
  揭穿阴谋;
  음모를 폭로하다
  
  假面具被揭穿了;
  가면이 벗겨졌다

• "揭秘" 韩文翻译 :    [동사] 비밀을 들추어내다[폭로하다]. ＝[揭密]
• "揭秃疮疙渣儿" 韩文翻译 :    【속어】 남의 결점을 까발리다[폭로하다]. →[揭疤儿]
• "揭竿" 韩文翻译 :    [동사](1)깃대를 들다[세우다].(2)【비유】 창졸간에 거사하다. 무장봉기하다.
• "揭示" 韩文翻译 :    [동사](1)게시하다.揭示牌;게시판(2)드러내어 보이다. 명시하다.揭示人物的内心世界;인물의 내면세계를 드러내보이다
• "揭竿而起" 韩文翻译 :    【성어】 봉기하다. 반기를 들다.
• "揭破" 韩文翻译 :    [동사] 들추어내다. 폭로하다.揭破内幕;내막을 까발리다
• "揭老底(儿, 子)" 韩文翻译 :    과거(의 나쁜 일·비밀·약점 따위)를 폭로하다[들추어내다].
• "揭短(儿)" 韩文翻译 :    [동사] 남의 결점·부정 따위를 폭로하다. 아픈 데를 들추어내다.揭了他的短儿了;그의 단점을 들추어냈다 ＝[揭弊] [【방언】 揭挑(2)]
• "揭裱" 韩文翻译 :    [동사] 표구(表具)를 다시 하다.

• 충격을 주었고, 마을사람들도 믿을 수 없다며 수근거리기 일쑤였다.
  你就是揭穿了底细，村民们也不信你。
• 미갈은 분명히 사울에게 거짓말을 하였으나 그의 의도는 선하였다.
  范孝廉揭穿他受了欺骗，众人一哄而散。
• 우리가 우리의 유일한 후회 하기 전에 발견하지 않았다.
  別揭穿 我唯一的遗憾
• 이들은 대부분 혐의를 부인하며 차장 라툼을 벌이고 있라.
  到最后，就跟絕大多数的谎言一样，还是被揭穿了。
• 물론 이는 거짓이었고 후에는 고문에 의한 질식사였음이 밝혀진다.
  （他以为骗了我之後就可以瞒天过海，最後还是被人揭穿。
• 그래서 기밀 사항은 가려진 채 공개될 가능성이 큽니다.
  关於某些秘密被揭穿被公开的可能性会很大。
• 사실 그는 대부분의 비난을 무시하는 것으로 비난을 이겨냈다.
  毕竟很多时候，只要多口问多句，谎言即被揭穿。
• 한 나와 친해질 동안 신호를 부산으로 거느리고 불문가지(不問可知).
  但既是谎言，自有被质疑，被揭穿的时候。
• 그러므로 하나님께서는 당신께서 언약하신 것을 반드시 이루십니다.
  而真主是要揭穿你们所隐讳的事实
• 거짓목자들이 세상의 세력을 등에 업기 위해 거짓말들을
  揭穿金牛座男人背後的谎言

• 揭穿的泰文
• 揭穿的英语：expose; lay bare; show up; belie 短语和例子 揭穿假面目 tear the mask off sb.'s face; unmask sb.; 揭穿骗局 ...
• 揭穿的法语：动 mettre à nu;démasquer;dévoiler;révéler他的假面具被~了.il a été démasqué.
• 揭穿的日语：あばく.暴露する. 他的秘密 mìmì 完全被揭穿了／彼の秘密はすっかり明るみに出された. 假面具 jiǎmiànjù 被揭穿了／仮面がはがされた. 『比較』揭穿:揭发 jiēfā :揭露 jiēlù （1）“揭穿”は隠されていた悪を暴露することである.“揭发”は人々が気づかなかった問題や悪事を表に出すことである.“揭露”は隠れていた事物を見えるようにすることである. （2）“揭穿”の対象は仮面...
• 揭穿的俄语：[jiēchuān] разоблачить, раскрыть, вскрыть
• 揭穿的印尼文：membeberkan; membongkar; mendedahkan; menyingkap;
• 揭穿什么意思：jiēchuān 揭露；揭破：～阴谋 ㄧ～谎言 ㄧ～他的老底 ㄧ假面具被～了。