捏两把汗的韩文

• ☞[捏一把汗]

• "两把(儿)头" 韩文翻译 :    [명사] 만주족(滿洲族) 부인의 머리 땋는 방식의 일종.
• "两把刷子" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 재능이나 솜씨가 이만저만이 아닌 것.他三弄两弄, 把机器修好了, 真有两把刷子;그가 대강 몇 번 손질하더니 기계를 다 수리했어. 정말 이만저만한 솜씨가 아니더군
• "拈一把汗" 韩文翻译 :    손에 땀을 쥐다. 마음을 졸이다. ＝[捏一把汗]
• "捏一把汗" 韩文翻译 :    (걱정이 되어) 손에 땀을 쥐다.杂技演员表演走钢丝, 观众都替他捏一把汗;곡예사가 줄타기 묘기를 하자, 관중이 모두 손에 땀을 쥐었다 ＝[捏两把汗] [捏着把汗] [拈niān一把汗] [捏把汗]
• "捏着把汗" 韩文翻译 :    ☞[捏一把汗]
• "捏" 韩文翻译 :    [동사](1)손가락으로 집다[쥐다].捏着一枝笔;붓을 쥐고 있다把米里的虫子捏出来;쌀 속의 벌레를 집어내다捏鼻子;코를 쥐다捏紧线头;실마리를 꼭 잡다(2)(손으로) 빚다. 빚어 만들다.捏泥人儿;진흙 인형을 빚다捏饺子;만두를 빚다(3)조정하다. 합치다.捏合;활용단어참조两人性格不合, 捏不到一块儿去;두 사람의 성격이 맞지 않아 조정할 수 없다(4)날조하다. 꾸며대다. 꾀하다.捏造;활용단어참조(5)누르다. 막다.捏眼儿;(피리 따위의) 구멍을 짚다
• "捏估" 韩文翻译 :    [동사](1)중간에서 (일을) 성립시키다. 중개하다.(2)몰래 조언(助言)하다.(3)긁어모으다.
• "捎马子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 말 등에 거는 대형의 장방형(長方形) 주머니.
• "捏住" 韩文翻译 :    [동사] 꽉 잡다.
• "捎间(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 곁방. (안채의) 옆방. ＝[套间(儿)(2)]
• "捏出去" 韩文翻译 :    집어내다.再不听话一定捏出去;더 이상 말을 안 들으면, 끄집어낼테야
• "捎运" 韩文翻译 :    ☞[捎脚运输]
• "捏合" 韩文翻译 :    [동사](1)긁어모으다.把这些零碎捏合到一块儿也不少呢;이런 자질구레한 것을 한군데에 모아도 적지는 않다(2)【초기백화】 임시변통하다. 날조(捏造)하다.(3)달라붙다. 사통(私通)하다.自己却合三姐儿捏合;자기는 오히려 셋째 누이와 착 달라붙었다 《红楼梦》(4)조정(調停)하다. 중재하다.(5)반죽하다.捏合机;반죽기

• 捏两把汗什么意思：同“捏一把汗”。  《水浒传》第二六回： “两边众邻舍看见 武松 回了， 都吃一惊， 大家捏两把汗。”    ▶ 《古今小说‧葛令公生遣弄珠儿》： “却说伏侍的众军校看见 令公 叫呼不应， 到替他捏两把汗。”