挣扎的韩文
音标：[ zhèngzhá ] 发音:
"挣扎"的汉语解释用"挣扎"造句
韩文翻译
手机版
- [동사] 힘써 버티다[지탱하다]. 발버둥치다. 발악하다.
垂死挣扎;
최후의[단말마적] 발악을 하다
他病了, 还挣扎着工作;
그는 병이 들었는데도 억지로 버티며 일한다
做最后的挣扎;
최후의 발악을 하다 →[扎挣]
- "垂死挣扎" 韩文翻译 : 【성어】 최후의 저항[발악]을 하다.
- "绝望挣扎" 韩文翻译 : [명사] 최후의[절망적인] 몸부림. 최후의 발악. →[垂chuí死挣扎]
- "挣开" 韩文翻译 : [동사] (밧줄 따위를) 애써서 풀다. 힘써[필사적으로] 벗어나다.
- "挣家" 韩文翻译 : [동사] 가계를 꾸려 나가다. 생계를 지탱하다.挣家立业;생계를 유지하며 가업을 일으키다
- "挣揣" 韩文翻译 : [동사]【문어】 애를 쓰다. 기를 쓰다. 발버둥치다. 발악하다. ＝[䦶䦷] [挣扎]
- "挣命(儿)" 韩文翻译 : [동사] 목숨을 부지하려고 애쓰다. 살아가려고 애쓰다[발버둥치다]. 필사적으로 몸부림치다.阔人争名, 穷人挣命(儿);부자들은 명예를 다투지만 가난한 사람들은 살기 위하여 발버둥친다
- "挣断" 韩文翻译 : [동사] 애써서 끊어 버리다.这马把缰绳挣断了;이 말이 바동거리며 고삐를 끊었다
- "挣吃挣穿" 韩文翻译 : 스스로 애써 벌어서 먹고 입다.
- "挣生" 韩文翻译 : [동사] 생계를 도모하다.
- "挣下" 韩文翻译 : [동사] 벌어서 (돈을) 남기다.挣下家业;벌어서 재산을 늘리다
- "挣绷" 韩文翻译 : [동사]【북경어】 필사적으로 굴레를 벗어나다. 힘써서 속박에서 벗어나다.他把绳子挣绷开了;그는 필사적으로 밧줄을 풀었다 ＝[挣巴‧ba]
例句与用法
- 내가 세상에 나와 겪은 것은 재앙과 슬픔 뿐이니,
也只不过是我太伤心，絕望的挣扎而已。 - 이들은 노래방에서 시비가 붙어 싸움을 벌인 것으로 알려졌다.
他们发现他在一条运河里挣扎。 - 그 앞에서 우리는 눈물짓고 좌절하고 때론 포기를 생각합니다.
我们挣扎哭泣，有时甚至放弃。 - 그의 투쟁을 바라 볼 때 그의 마음은 충만해야합니다.
带他看到我们的挣扎时，他的心必须充满。 - 남자는 불가능한 기대에 대한 자신의 목록으로 어려움을 겪습니다.
人们为自己的不可能的期望清单挣扎。 - 관계에 대한 나의 가장 초기의 기억은 투쟁과 슬픔이었다.
我对人际关系的最早记忆是挣扎和悲伤。 - 대부분의 사람들은 인생에서 세 가지 기본적인 문제로 고민합니다.
很多人为人生三个基本问题而挣扎。 - 나는 집과 그 주변에 작별 인사를하기 위해 노력.
我挣扎着说再见的房子和它的周围。 - 하고, 자사(子思)가 문자(文子)에게 대답하면서는 말하기를, ‘장례를 마치면 제복한다.’
」至於写歌进度，他则不好意思地笑說：「还在挣扎中！」 - 6천 년 동안 사탄은 지구를 계속 차지하려고 싸웠습니다.
六千年来，撒但曾挣扎着要保持对地球的所有权。