拘板的韩文

• [형용사]【방언】 (거동이나 말 등이) 자유롭지 못하고 딱딱하다.
  
  自己人随便谈话, 不必这么拘板;
  우리끼리인데 자유롭게 이야기하자. 그렇게 딱딱하게 굴지 말고

• "拘束衣" 韩文翻译 :    강압복
• "拘束" 韩文翻译 :    (1)[동사] 구속하다. 속박하다.不要拘束孩子的正当活动;아이들의 정당한 활동을 구속하지 마라拘束力;구속력(2)[형용사] 어색하다. 거북하다. 자연스럽지 못하다. 딱딱하다.大家随便坐吧, 不要拘束;어려워하지들 말고 모두 편히 앉으세요她第一次在大家面前讲活, 显得有点儿拘束;그녀는 처음 여러 사람 앞에서 말하는 것이어서 약간 어색해 보인다 ↔[自然‧ran] [自在‧zai]
• "拘案" 韩文翻译 :    [동사] 사건으로 구속하다.
• "拘数" 韩文翻译 :    [동사] 수를 제한하다. 수를 정하다. 양을 정하다.
• "拘检" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 검속하다. 단속하다.性粗犷, 无拘检;성격이 거칠고 조심하는 것이 없다
• "拘提" 韩文翻译 :    [동사]〈법학〉 구인(拘引)하다.出票拘提;구인장을 발부하여 구인하다
• "拘泥" 韩文翻译 :    (1)[동사] 구애되다. 구속받다. 고집하다.拘泥成说;기존 학설을 고집하다拘泥于形式;형식에 얽매이다(2)[형용사] 융통성이 없다. 고집스럽다.那个人很拘泥不随和儿;그는 아주 고집스러워서 어울리지 못한다拘泥不通;완고하고 융통성이 없다(3)[형용사] 어색하다. 자연스럽지 못하다. 거북하다.拘泥不安;어색하여 편안치 못하다
• "拘控" 韩文翻译 :    [동사] 구류하고 기소하다.
• "拘泥细节的人" 韩文翻译 :    학교의; 학자연 하는; 학자연하는 사람; 스콜라철학의; 현학적인 사람

• 拘板的泰文
• 拘板的日语：〈方〉堅苦しい.儀式張る.四角張る. 待人接物有些拘板／人に接する態度が少し堅苦しい.
• 拘板的俄语：pinyin:jūban держаться рутины (формальности), быть формалистом (педантом); формальный
• 拘板什么意思：jū bǎn 〈方〉（举动或谈话）拘束呆板；不活泼：待人接物有些～ㄧ自己人随便谈话，不必这么～。